EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01987D0277-19901204
Council Decision of 18 May 1987 on the allocation of the catch possibilities for cod in the Spitsbergen and Bear Island area and in Division 3M as defined in the NAFO Convention (87/277/EEC)
Consolidated text: Nõukogu otsus, 18. mai 1987, tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis (87/277/EMÜ)
Nõukogu otsus, 18. mai 1987, tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis (87/277/EMÜ)
See konsolideeritud tekst ei pruugi sisaldada järgmisi muudatusi:
| Muutmisakt | Muudatuse liik | Alajaotis | Jõustumise kuupäev |
|---|---|---|---|
| 11994NN01/10 | Muudetud | lisa | 01/01/1995 |
1987D0277 — ET — 04.12.1990 — 001.001
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
NÕUKOGU OTSUS, 18. mai 1987, tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis (EÜT L 135, 23.5.1987, p.29) |
Muudetud:
|
|
|
Euroopa Liidu Teataja |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 353 |
57 |
17.12.1990 |
||
NÕUKOGU OTSUS,
18. mai 1987,
tursa püügivõimaluste jaotamise kohta Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ja NAFO konventsioonis määratletud 3M rajoonis
(87/277/EMÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Majandusühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. jaanuari 1983. aasta määrust (EMÜ) nr 170/83, millega kehtestati ühenduse kalavarude kaitse- ja majandamissüsteem, ( 1 ) muudetud Hispaania ja Portugali ühinemisaktiga, eriti selle määruse artiklit 11,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut
ning arvestades, et:tuleks jaotada tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas (ICES II b sektor) ja NAFO konventsioonis määratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis, et tagada ühenduse kasutuses olevate määrade ratsionaalne haldamine;
võimaldamaks kaluritel kalapüüki stabiilselt korraldada, tuleks vastu võtta eeskirjad nende püügivõimaluste jaotamise kohta, silmas pidades kõnealuste kalavarude arengut;
ühenduse kasutuses olevate tursavarude osa jaotamine Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas ei piira ühelgi viisil 1920. aasta Pariisi lepingust tulenevaid õigusi ega kohustusi,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
Tursa püügivõimalused Lääne-Teravmägede ja Karusaare piirkonnas (ICES II b rajoon) ja NAFO konventsioonis määratletud reguleeritava piirkonna 3M rajoonis jaotatakse vastavalt lisas esitatud tabelitele.
LISA
Teravmägede ja Karusaare tursk (ICESi püügipiirkond IIb)
|
Väljapüügimaht (tonnid) |
Ühenduse osa (tonnid) |
Saksamaa (%) |
Hispaania (%) |
Prantsusmaa (%) |
Portugal (%) |
Ühendkuningriik (%) |
Kõik muud liikmesriigid (kogusumma) |
|
ESIMENE OSA |
Ühenduse osa protsent pärast muudele liikmesriikidele määratud standardsumma lahutamist |
Standardsumma |
|||||
|
kuni 22 018 |
19,24 |
49,73 |
8,21 |
10,50 |
12,32 |
100 tonni |
|
|
TEINE OSA |
Ühenduse osa protsent pärast esimese osa ja muudele liikmesriikidele määratud standardsumma lahutamist |
Standardsumma |
|||||
|
22 019-24 220 |
29,71 |
28,45 |
16,44 |
4,21 |
21,19 |
250 tonni |
|
|
Ühenduse osa protsent |
|||||||
|
700 001– 800 000 |
24 221-27 680 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
1,91 |
|
800 001– 900 000 |
27 681-31 140 |
29,51 |
28,56 |
16,47 |
4,27 |
21,19 |
2,86 |
|
900 001– 1 000 000 |
31 141-34 600 |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,19 |
3,82 |
|
1 000 001 või rohkem |
34 601 või rohkem |
29,54 |
28,54 |
16,46 |
4,27 |
21,1 |
4,77 |
Tursk NAFO 3M rajoonis
|
Saksamaa (%) |
Hispaania (%) |
Prantsusmaa (%) |
Portugal (%) |
Ühendkuningriik (%) |
|
|
ESIMENE OSA kuni 7 500 tonni |
9,33 |
28,67 |
4,00 |
39,33 |
18,67 |
|
TEINE OSA rohkem kui 7 500 tonni |
1,76 |
37,81 |
5,38 |
51,97 |
3,08 |
( 1 ) EÜT L 24, 27.1.1983, lk 1.