This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0041
Case F-41/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 13 June 2012 — Mocová v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Non-renewal of a fixed-term contract — Discretion — Article 8 of the Conditions of Employment of other Servants of the European Communities — Article 4 of the decision of the Director General of OLAF, of 30 June 2005 , on the engagement and employment of OLAF’s temporary staff — Maximum duration of contracts of a temporary agent)
Kohtuasi F-41/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — Mocová versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Kaalutlusõigus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005 . aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)
Kohtuasi F-41/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012 . aasta otsus — Mocová versus komisjon (Avalik teenistus — Ajutised teenistujad — Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine — Kaalutlusõigus — Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 — OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005 . aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 — Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)
ELT C 227, 28.7.2012, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 227/36 |
Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 13. juuni 2012. aasta otsus — Mocová versus komisjon
(Kohtuasi F-41/11) (1)
(Avalik teenistus - Ajutised teenistujad - Tähtajalise lepingu pikendamata jätmine - Kaalutlusõigus - Muude teenistujate teenistustingimuste artikkel 8 - OLAF-i peadirektori 30. juuni 2005. aasta otsus, mis puudutab OLAF-i uut poliitikat ajutiste teenistujate töölevõtmise korra ja töötingimuste suhtes, artikkel 4 - Ajutise teenistuja lepingu maksimaalne kestus)
2012/C 227/59
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Dana Mocová (Brüssel, Belgia), (esindajad: advokaadid D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja D. Martin)
Ese
Nõue tühistada OLAF-i peadirektori otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus pikendada tema ajutise teenistuja lepingut muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkti a mõttes.
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda. |
(1) ELT C 282, 24.9.2011, lk 51.