Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 62007TA0248
Case T-248/07: Judgment of the General Court of 29 March 2012 — Czech Republic v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Measures to be adopted due to the accession of new Member States — Act of Accession of 2003 — Determination of surplus stocks of agricultural products other than sugar and the financial consequences of their elimination — Objective pursued by a provision of primary legislation — Decision 2007/361/EC)
Kohtuasi T-248/07: Üldkohtu 29. märtsi 2012 . aasta otsus — Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed — 2003. aasta ühinemisakt — Muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramine ning nende kõrvaldamise finantstagajärjed — Ühe esmase õiguse sätte eesmärk — Otsus 2007/361/EÜ)
Kohtuasi T-248/07: Üldkohtu 29. märtsi 2012 . aasta otsus — Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon (Põllumajandus — Ühine turukorraldus — Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed — 2003. aasta ühinemisakt — Muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramine ning nende kõrvaldamise finantstagajärjed — Ühe esmase õiguse sätte eesmärk — Otsus 2007/361/EÜ)
ELT C 138, 12.5.2012., 12./12. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.5.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 138/12 |
Üldkohtu 29. märtsi 2012. aasta otsus — Tšehhi Vabariik versus Euroopa Komisjon
(Kohtuasi T-248/07) (1)
(Põllumajandus - Ühine turukorraldus - Uute liikmesriikide ühinemise tõttu võetavad meetmed - 2003. aasta ühinemisakt - Muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramine ning nende kõrvaldamise finantstagajärjed - Ühe esmase õiguse sätte eesmärk - Otsus 2007/361/EÜ)
(2012/C 138/19)
Kohtumenetluse keel: tšehhi
Pooled
Hageja: Tsehhi Vabariik (esindajad: T. Boček, hiljem M. Smolek)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: H. Tserepa-Lacombe ja Z. Malůšková.)
Hageja toetuseks menetlusse astujad: Slovaki Vabariik (esindajad: J. Čorba, hiljem B. Ricziová); Poola Vabariik (esindajad: T. Nowakowski, seejärel M. Dowgielewicz ning lõpuks M. Szpunar, B. Majczyna ja D. Krawczyk)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 4. mai 2007. aasta otsus 2007/361/EÜ, milles käsitletakse muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramist ning nende kõrvaldamise finantstagajärgi seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega (ELT L 138, lk 14).
Resolutsioon
1. |
Tühistada komisjoni 4. mai 2007. aasta otsus 2007/361/EÜ, milles käsitletakse muude põllumajandustoodete kui suhkru ülemääraste varude kindlaksmääramist ning nende kõrvaldamise finantstagajärgi seoses Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Sloveenia ja Slovakkia ühinemisega. |
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
3. |
Jätta Euroopa Komisjoni kanda tema enda kohtukulud ja mõista temalt välja Tšehhi Vabariigi kohtukulud. |
4. |
Jätta Slovaki Vabariigi ja Poola Vabariigi kohtukulud nende enda kanda. |