Case T-465/08: Judgment of the General Court of 15 April 2011 — Czech Republic v Commission (PHARE — ‘Revolving funds’ obtained by the Czech Republic — Reimbursement of amounts paid — Commission decision to offset — Legal basis — Distinct legal orders — Concept of being certain and of a fixed amount — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-465/08: Üldkohtu 15. aprilli 2011 . aasta otsus — Tšehhi Vabariik versus komisjon (Phare programm — Tšehhi Vabariigi käsutusse antud käibefondid — Ülekantud summade tagasimaksmine — Komisjoni otsus nõuda võlg sisse nõuete tasaarvestamise teel — Õiguslik alus — Eri õiguskorrad — Mõiste „kindel ja kindlasummaline nõue” — Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-465/08: Üldkohtu 15. aprilli 2011 . aasta otsus — Tšehhi Vabariik versus komisjon (Phare programm — Tšehhi Vabariigi käsutusse antud käibefondid — Ülekantud summade tagasimaksmine — Komisjoni otsus nõuda võlg sisse nõuete tasaarvestamise teel — Õiguslik alus — Eri õiguskorrad — Mõiste „kindel ja kindlasummaline nõue” — Põhjendamiskohustus)

ELT C 160, 28.5.2011, s. 16—16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)