This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0649
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017.
Belén Bernaldo de Quirós versus Euroopa Komisjon.
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte.
Kohtuasi T-649/16.
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 19.10.2017.
Belén Bernaldo de Quirós versus Euroopa Komisjon.
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte.
Kohtuasi T-649/16.
Üldkohtu (kolmas koda) 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Bernaldo de Quirós vs. komisjon
(kohtuasi T‑649/16)
Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Üksuse juhataja ametikohalt nõuniku ametikohale üleviimine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Õigus olla ära kuulatud ja hoolitsemiskohustus – Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte
|
1. |
Ametnikud–Teenistusüksuste töö korraldus–Töötajate ametisse nimetamine–Administratsiooni kaalutlusõigus–Piirid–Teenistuse huvid–Ametikohtade võrdväärsuse põhimõte–Üleviimise otsus, mis ei ole distsiplinaarkaristus (Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1) (vt punktid 22 ja 24) |
|
2. |
Ametnikud–Teenistusüksuste töö korraldus–Töötajate ametisse nimetamine–Administratsiooni kaalutlusõigus–Ulatus–Kohtulik kontroll–Piirid (Ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1) (vt punktid 25–27, 37 ja 40) |
|
3. |
Ametnikud–Teenistusüksuste töö korraldus–Töötajate ametisse nimetamine–Teenistusse ennistamine–Palgaastme ja ametikoha vastavuse reegli järgimine–Ulatus (vt punkt 45) |
|
4. |
Ametnike hagid–Väited–Võimu kuritarvitamine–Mõiste–Teenistuse huvidele vastav otsus–Võimu kuritarvitamise puudumine (vt punktid 60 ja 64) |
|
5. |
Ametnikud–Teenistusüksuste töö korraldus–Töötajate ametisse nimetamine–Teenistuse huvides võetud teisele ametikohale määramise meede–Huvitatud isiku õigus olla ära kuulatud–Puudumine (Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; ametnike personalieeskirjad, artikli 7 lõige 1) (vt punktid 69–71 ja 76) |
|
6. |
Ametnikud–Teenistusüksuste töö korraldus–Töötajate ametisse nimetamine–Administratsiooni hoolitsemiskohustus–Ulatus–Asjaomase teenistuja huvide arvessevõtmine (Ametnike personalieeskirjad, artikkel 24) (vt punktid 80, 81 ja 83) |
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 30. novembri 2015. aasta otsus, millega viidi hageja alates 1. detsembrist 2015 hariduse ja kultuuri peadirektoraadi noorte ja spordi direktoraadi praktikabüroo üksuse juhataja ametikohalt üle sama peadirektoraadi alla kuuluva hariduse kaasajastamise direktoraadi II: hariduspoliitika ja –programm, innovatsioon EIT ja AMSC nõuniku ametikohale.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Belén Bernaldo de Quiróselt. |