1. 

Ametnikud – Huve kahjustav otsus – Põhjendamiskohustus – Põhjenduste täielik puudumine – Kohtumenetluse käigus reeglitega kooskõlla viimine – Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 296; personalieeskirjad, artikkel 25)

(vt punkt 17)

2. 

Ametnike hagid – Eelnev halduskaebus – Tagasilükkamise otsus – Selles esitatud põhjenduste arvesse võtmine

(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

(vt punktid 18–20)

3. 

Kohtumenetlus – Seadusjõud – Ulatus

(vt punkt 25)

4. 

Apellatsioonkaebus – Väited – Esimest korda apellatsioonkaebuse raames esitatud väide – Vastuvõetamatus

(vt punktid 43 ja 44)

5. 

Ametnikud – Ajutised töötajad – Töölevõtmine – Tähtajalise lepingu pikendamine – Administratsiooni kaalutlusõigus – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Asjaomase töötaja huvide arvesse võtmine – Piirid

(vt punktid 59–65, 69)

1.

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2.

Jätta LP kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Politseiameti (Europol) kulud käesolevas kohtuastmes.