1. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine–Absoluutsed keeldumispõhjused–Tähised, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks–Mõiste–Tõlgendamine keeldumispõhjustega seonduva üldise huvi valguses

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid e ja ii ning artikli 52 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 21–23)

2. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine–Absoluutsed keeldumispõhjused–Tähised, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks–Mõiste–Muude samasugust tehnilist tulemust saavutada võimaldavate kujude olemasolu–Keeldumispõhjuse suhtes mõju puudumine

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid e ja ii ning artikli 52 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 24 ja 59)

3. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine–Absoluutsed keeldumispõhjused–Tähised, mis koosnevad ainult kauba kujust, mis on vajalik tehnilise tulemuse saavutamiseks–Ruumilise tähise põhiomaduste kindlakstegemine

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid e ja ii ning artikli 52 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 25–27)

4. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine–Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused–Registreerimine määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkte e ja ii rikkudes–Sõnalist osa „CLIPPER“ sisaldav külgkiiluga tulemasina kuju

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid e ja ii ning artikli 52 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 37–40, 49, 51–53 ja 61)

5. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine–Absoluutsed keeldumispõhjused–Kaubamärk, millel puudub eristusvõime–Kauba kujust koosnev ruumiline kaubamärk–Eristusvõime–Hindamiskriteeriumid

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b ja artikli 52 lõike 1 punkt a)

(vt punktid 68–70)

6. 

Euroopa Liidu kaubamärk–Loobumine, tühisus ja kehtetuks tunnistamine–Absoluutsed kehtetuks tunnistamise põhjused–Registreerimine määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkti b rikkudes–Erand–Kasutamise käigus omandatud eristusvõime–Hindamiskriteeriumid

(nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 3 ning artikli 52 lõige 2)

(vt punkt 83)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Flamagas, SA‑lt.