Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 62015TO0115
Deza vs. ECHA
Deza vs. ECHA
Üldkohtu presidendi 6. mai 2015. aasta määrus – Deza vs. ECHA
(kohtuasi T‑115/15 R)
„Ajutiste meetmete kohaldamine — REACH — Kemikaali bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP) kandmine kandidaatainete loetellu — Kohaldamise peatamise taotlus — Kiireloomulisuse puudumine”
1. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Fumus boni iuris — Kiireloomulisus — Oluline ja hüvitamatu kahju — Kumulatiivne iseloom — Kõikide asjaomaste huvide kaalumine — Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1, ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 16–18) |
2. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Oluline ja hüvitamatu kahju — Täielikult hüpoteetiline kahju, mille aluseks on tulevikus saabuvad sündmused, mille saabumine ei ole kindel — Kiireloomulisuse põhjendamiseks ebapiisav (ELTL artiklid 278 ja 279) (vt punktid 29, 30 ja 34) |
3. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Oluline ja hüvitamatu kahju — Tõendamiskoormis — Hagejale tekkiv oluline ja hüvitamatu kahju — Hageja huvi kahjustamine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 38) |
4. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Oluline ja hüvitamatu kahju — Ajutist meedet taotleval poolel lasuv tõendamiskoormis — Põhiõiguste ning õiguskindluse, liidu õiguse ettenähtavuse ja õiguspärase ootuse põhimõtete rikkumise oht — Oht, mis iseenesest ei kujuta endast olulist kahju (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 39 ja 40) |
5. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Ajutised meetmed — Kohaldamise tingimused — Kiireloomulisus — Oluline ja hüvitamatu kahju — Tõendamiskoormis — Varaline kahju — Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid — Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu või halvendada pöördumatult tema turuseisundit — Hindamine lähtuvalt selle kontserni olukorrast, kuhu ta kuulub (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 42–44 ja 47) |
6. |
Ajutiste meetmete kohaldamine — Kohaldamise peatamine — Kohaldamise tingimused — Oluline ja hüvitamatu kahju — Varaline kahju — Kahju, mida on hiljem võimalik heastada hüvitise maksmisega või kahju hüvitamise nõude kaudu — Kahju, mida ei saa pidada hüvitamatuks (ELTL artiklid 268, 278 ja 340; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 49) |
Ese
Nõue peatada Euroopa Kemikaaliameti tegevdirektori 12. detsembri 2014. aasta otsuse ED/108/2014, millega ajakohastatakse 17. detsembri 2014. aasta seisuga kemikaali bis(2-etüülheksüül)ftalaat (DEHP) olemasolevat kannet loetelus kandidaatainetest, mis võidakse kanda muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ja millega asutatakse Euroopa Kemikaalide Agentuur ning muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93, komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (parandatud redaktsioon ELT 2007, L 136, lk 3), XIV lisasse, kohaldamine.
Resolutsioon
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. |
Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |