Kohtuasi C‑558/21 P

Global Silicones Council jt

versus

Euroopa Komisjon

Euroopa Kohtu (neljas koda) 9. novembri 2023. aasta otsus

Apellatsioonkaebus – Määrus (EÜ) nr 1907/2006 (REACH määrus) – Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine – XVII lisa – Ajakohastamine – Teatavate ohtlike ainete, segude ja toodete tootmise, turule viimise ja kasutamise piirangud – Oktametüültsüklotetrasiloksaani (D4) ja dekametüültsüklopentasiloksaani (D5) puudutavad piirangud – Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained – Väga püsivad ja väga bioakumuleeruvad ained – Lubamatu risk

1. Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel – Vajadus täpsustada kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid – Puudumine

   (ELTL artikli 296 teine lõik)

   (vt punkt 40)

2. Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Teatud ainetele kohaldatavad piirangud – Uute piirangute kehtestamine ja olemasolevate piirangute muutmine – Liidu ametivõimude kaalutlusõigus – Ulatus

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 68 lõige 1, artiklid 69, 70, artikli 71 lõige 1, artikkel 72 ning artikli 73 lõike 1 esimene lõik)

   (vt punktid 53–55)

3. Õigusaktide ühtlustamine – Kemikaalide registreerimine, hindamine ja autoriseerimine – REACH määrus – Teatud ainetele kohaldatavad piirangud – Uute piirangute kehtestamine ja olemasolevate piirangute muutmine – Riskihindamine – Ettevaatuspõhimõtte järgimine

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1907/2006, artikli 68 lõige 1 ja I ja XV lisa)

   (vt punktid 65, 66 ja 69)

Vt kohtulahendi tekst.