This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0208
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.2.2023.
K. D. versus Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed.
Kohtuasi C-208/21.
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 2.2.2023.
K. D. versus Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed.
Kohtuasi C-208/21.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:64
Kohtuasi C‑208/21
K.D.
versus
Towarzystwo Ubezpieczeń Ż S.A.
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie)
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 2. veebruari 2023. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikkel 5 – Kohustus koostada lepingutingimused lihtsas ja arusaadavas keeles – Direktiiv 2005/29/EÜ – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Artikkel 3 – Kohaldamisala – Artikkel 7 – Eksitav tegevusetus – Artikkel 13 – Karistused – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga elukindlustuslepingud (nn unit-linked-lepingud) – Teave kindlustustoote olemuse ja struktuuri ning selle tootega seotud riskide kohta – Eksitavad tüüplepingud – Vastutav ettevõtja – Õiguslikud tagajärjed
-
Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29 – Kohaldamisala – Kaubandustava – Mõiste – Tarbija, kes on sõlminud investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga rühmaelukindlustuslepingu
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2002/83, artikli 36 lõige 1 ja direktiiv 2005/29, artikli 5 lõige 4 ja artikkel 7)
(vt punktid 53–60)
-
Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29 – Ebaaus kaubandustava – Mõiste – Investeerimisfondi tootlusega seotud investeerimisriskiga rühmaelukindlustusleping – Tarbija, kes on liitunud lepinguga teise ettevõtja – kes on kindlustusvõtja – ettepanekul
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/29, artikli 3 lõige 1, artikli 5 lõige 4 ning artikkel 7)
(vt punktid 63–67 ja 70–72 ning resolutsiooni punkt 1)
-
Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29 – Meetmed selliste tavade vastu võitlemiseks – Riigisisese õiguse tõlgendus, mis annab tarbijale õiguse nõuda ebaausate kaubandustavade tõttu sõlmitud lepingu tühistamist – Lubatavus – Tingimus
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2005/29, põhjendus 9 ja artikli 3 lõige 2, artikli 5 lõige 1 ning artiklid 11 ja 13)
(vt punktid 77–82 ja 85–89 ning resolutsiooni punkt 2)