Kohtuasi C‑372/22

CM

versus

DN

(eelotsusetaotlus,
mille on esitanud tribunal d’arrondissement de Luxembourg)

Euroopa Kohtu (üheksas koda) 27. aprilli 2023. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus (EÜ) nr 2201/2003 – Artiklid 9 ja 15 – Selle liikmesriigi kohtute jätkuv kohtualluvus pärast lapse kolimist, kus oli lapse harilik viibimiskoht varem – Mõiste „kolimine“ – Suhtlusõigust käsitleva otsuse muutmise avaldus – Tähtaja arvutamine, mille jooksul tuleb niisugune avaldus esitada – Kohtuasja üleviimine lapse uue hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused

1. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus nr 2201/2003 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Üldine pädevus – Perpetuatio fori põhimõte – Suhtlusõigust käsitleva otsuse muutmise avaldus

   (Nõukogu määrus nr 2201/2003, artikli 8 lõige 1 ja artikli 9 lõige 1)

   (vt punktid 21, 22, 26, 27, 29 ja 31–33 ning resolutsiooni punkt 1)

2. Õigusalane koostöö tsiviilasjades – Kohtualluvus ning kohtuotsuste tunnustamine ja täitmine kohtuasjades, mis on seotud abieluasjade ja vanemliku vastutusega – Määrus nr 2201/2003 – Kohtualluvus vanemliku vastutusega seotud asjades – Üldine pädevus – Perpetuatio fori põhimõte – Üleviimine lapse uue hariliku viibimiskoha liikmesriigi kohtusse, kus on asja arutamiseks paremad võimalused

   (Nõukogu määrus nr 2201/2003, artiklid 9 ja 15)

   (vt punktid 37–44 ja resolutsiooni punkt 2)

Vt kohtulahendi tekst.