Kohtuasi C-385/21

Zenith Media Communications SRL

versus

Consiliul Concurenţei

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie)

Euroopa Kohtu (viies koda) 10. novembri 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liikmesriigi konkurentsiasutuse määratud sanktsioon – Trahvisumma kindlaksmääramine – Lähtumine kasumiaruandes kajastatud käibest – Nõue, et liikmesriigi konkurentsiasutus lähtuks muust käibest – Liikmesriigi konkurentsiasutuse keeldumine – Asjasse puutuva ettevõtja tegelik majanduslik olukord – Proportsionaalsuse põhimõte

1. Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Riigisisese õiguse tõlgendamine – Väljaarvamine – Eelotsusetaotluse esitanud kohtule liidu õiguse tõlgendamise juhtnööride andmine – Hõlmamine

   (ELTL artikkel 267)

   (vt punktid 23–25)

2. Eelotsuse küsimused – Vastuvõetavus – Eelotsuse vajalikkus ja esitatud küsimuste asjakohasus – Liikmesriigi kohtu hinnang – Esitatud küsimuste asjakohasuse eeldamine

   (ELTL artikkel 267)

   (vt punktid 26–30)

3. Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Keelatud kokkulepped – Liikmesriigi konkurentsiasutuse kehtestatud trahv – Väljaarvutamine

   (ELL artikli 4 lõige 3; ELTL artikkel 101; nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 5 ja artikli 23 lõige 2)

   (vt punktid 31–43 ja resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.