Kohtuasi C‑485/21

„S. V.“ OOD

versus

E. Ts. D.

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rayonen sad Nesebar)

Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 27. oktoobri 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Artikli 2 punkt b – Mõiste „tarbija“ – Artikli 2 punkt c – Mõiste „müüja või teenuse osutaja“ – Füüsiline isik, kes on korterelamus asuva korteri omanik – Korterelamu haldamise ja korrashoiuga seotud eri liiki õigussuhted – Liikmesriigi õigusaktidega ette nähtud erinev kohtlemine tarbijastaatuse osas nende kaasomanike vahel, kes on enda nimel sõlminud ühiskasutuses olevate ruumide haldamise ja korrashoiu lepingu, ning nende kaasomanike vahel, kes ei ole sellist lepingut sõlminud

1. Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes on korterelamus asuva korteri omanik ja kes on sõlminud ühiskasutuses olevate ruumide haldamise ja korrashoiu lepingu – Hõlmamine – Tingimus

   (Nõukogu direktiiv nr 93/13, artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punktid b ja c)

   (vt punktid 24–31 ja 35 ning resolutsioon)

2. Tarbijakaitse – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13 – Mõiste „tarbija“ – Füüsiline isik, kes on korterelamus asuva korteri omanik – Korterelamu kaasomanike üldkoosoleku või korteriühistu ja halduri vahel sõlmitud leping korterelamu ühiskasutuses olevate ruumide haldamiseks ja korrashoiuks – Hõlmamine – Tingimus

   (Nõukogu direktiiv nr 93/13, artikli 1 lõige 1 ja artikli 2 punktid b ja c)

   (vt punktid 32–35 ja resolutsioon)

Vt kohtulahendi tekst.