This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0068
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.10.2022.
Iveco Orecchia SpA versus APAM Esercizio SpA ja Brescia Trasporti SpA.
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Direktiiv 2007/46/EÜ – Tehniline kirjeldus – Pakkumine tarnida konkreetse kaubamärgi originaalvaruosadega samaväärseid varuosi – Tüübikinnituse puudumine – Pakkuja kinnitus samaväärsuse kohta originaaliga – Mõiste „tootja“ – Tõendid – Riigihanked – Direktiiv 2014/25/EL.
Liidetud kohtuasjad C-68/21 ja C-84/21.
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 27.10.2022.
Iveco Orecchia SpA versus APAM Esercizio SpA ja Brescia Trasporti SpA.
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Direktiiv 2007/46/EÜ – Tehniline kirjeldus – Pakkumine tarnida konkreetse kaubamärgi originaalvaruosadega samaväärseid varuosi – Tüübikinnituse puudumine – Pakkuja kinnitus samaväärsuse kohta originaaliga – Mõiste „tootja“ – Tõendid – Riigihanked – Direktiiv 2014/25/EL.
Liidetud kohtuasjad C-68/21 ja C-84/21.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:835
Liidetud kohtuasjad C‑68/21 ja C‑84/21
Iveco Orecchia SpA ~
versus
APAM Esercizio SpA
ja
Brescia Trasporti SpA
(eelotsusetaotlused, mille on esitanud Consiglio di Stato)
Euroopa Kohtu (kuues koda) 27. oktoobri 2022. aasta otsus
Eelotsusetaotlus – Õigusaktide ühtlustamine – Mootorsõidukid – Direktiiv 2007/46/EÜ – Tehniline kirjeldus – Pakkumine tarnida konkreetse kaubamärgi originaalvaruosadega samaväärseid varuosi – Tüübikinnituse puudumine – Pakkuja kinnitus samaväärsuse kohta originaaliga – Mõiste „tootja“ – Tõendid – Riigihanked – Direktiiv 2014/25/EL
Õigusaktide ühtlustamine – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused – Direktiiv 2014/25 – Lepingute sõlmimine – Tehniline kirjeldus – Asjade riigihange mootorsõidukite varuosade ostmiseks – Direktiiv 2007/46
(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/46, põhjendused 3 ja 14 ning artikli 3 punkt 5, artikli 10 lõige 2, artikli 19 lõige 1, artikli 28 lõige 1 ning IV lisa ja direktiiv 2014/25, põhjendused 56 ja 83 ning artiklid 60 ja 62)
(vt punktid 70–75 ja 81–92 ning resolutsiooni punkt 1)
Õigusaktide ühtlustamine – Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektori riigihankemenetlused – Direktiiv 2014/25 – Lepingute sõlmimine – Tehniline kirjeldus – Asjade riigihange mootorsõidukite varuosade ostmiseks – Direktiiv 2007/46
(Komisjoni määrus nr 1400/2002, artikli 1 punkt u; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2007/46, artikli 3 punktid 26 ja 27 ning IV lisa ja direktiiv 2014/25, artiklid 60 ja 62)
(vt punktid 97–104 ja resolutsiooni punkt 2)