1. 

Asutamisvabadus – Piirangud – Liikmesriigi territooriumil elav isik, kes on teises liikmesriigis asuva äriühingu juhataja või füüsilisest isikust ettevõtja – Selles teises liikmesriigis registreeritud sõiduki kasutamine – Riigisisesed õigusnormid, milles on trahvi hoiatusel ette nähtud kohustus kanda alati sõidukis kaasas teatavaid dokumente – Dokumendid, mis kinnitavad, et asjaomase isiku puhul on täidetud tingimused, et kohaldada erandit kohustustest registreerida sõiduk elukoha liikmesriigis – Vastuvõetamatus – Põhjendatus – Puudumine – Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine

(ELTL artikkel 49)

(vt punktid 28–30, 32–37 ja 39–50 ning resolutsiooni punkt 1)

2. 

Asutamisvabadus – Piirangud – Liikmesriigis elav isik, kes on teises liikmesriigis asuva äriühingu juhataja ja omanik – Selles teises liikmesriigis registreeritud sõiduki kasutamine – Elukoha liikmesriigi õigusnormid, mis kohustavad seda isikut seal oma sõidukit registreerima – Asjaomane isik, kes ei saa sellelt äriühingult töötasu ega tulu – Asjaomane isik, kes ei saa esitada tõendit selle kohta, milline on tema tegelik roll selles äriühingus – Vastuvõetamatus – Tingimus – Sõiduk, mis ei ole mõeldud alaliseks kasutamiseks peamiselt elukoha liikmesriigis ja mida seal ka nii ei kasutata

(ELTL artikkel 49)

(vt punktid 45–50 ning resolutsiooni punkt 2)

1. 

ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt selles liikmesriigis elav äriühingu juht või füüsilisest isikust ettevõtja võib kasutada erandit kohustustest registreerida nimetatud liikmesriigis sõiduk, mis on registreeritud teises liikmesriigis ja mille on tema käsutusse andnud juriidilisest isikust või juriidilise isiku staatuseta äriühing, ainult juhul, kui kõnealuses sõidukis on kogu aeg kaasas dokumendid, mis tõendavad, et asjaomane isik vastab selle erandi kohaldamise tingimustele.

2. 

ELTL artiklit 49 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mille kohaselt on selles liikmesriigis elav äriühingu osanikust juht, kes ei saa teises liikmesriigis asuvalt äriühingult töötasu ega tulu, kohustatud registreerima esimesena nimetatud liikmesriigis sõiduki, mille see äriühing on tema käsutusse andnud, ilma et tal oleks võimalik tõendada oma tegelikku rolli nimetatud äriühingus, tingimusel et sõiduk ei ole ette nähtud alaliseks kasutamiseks peamiselt esimeses liikmesriigis ja et seda ei kasutata ka tegelikult nii.