This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0170
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.5.2019.
CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC).
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid.
Kohtuasi C-170/18 P.
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.5.2019.
CJ versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC).
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid.
Kohtuasi C-170/18 P.
Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. mai 2019. aasta otsus –
CJ vs. Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus (ECDC)
(kohtuasi C‑170/18 P) ( 1 )
Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Lepinguline töötaja – Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus – Tähtajaline leping – Lepingu lõpetamine – Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu otsuse täitmine – Tühistava kohtuotsuse seadusjõud – Piirid
|
1. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik) (vt punktid 23, 39, 41 ja 67) |
|
2. |
Kohtumenetlus – Seadusjõud – Ulatus – Piirid (vt punktid 49–55) |
|
3. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Väited kohtuotsuse põhistuse niisuguse punkti vastu, mis ei ole resolutsiooni põhjendamiseks vajalik – Edutu väide (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 56 esimene lõik) (vt punkt 56) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja CJ‑ilt. |
( 1 ) ELT C 301, 27.8.2018.