1. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Ulatus – Kohaldamine riigiabi järelevalve menetlusega seonduvate haldustoimikute suhtes – Üldine eeldus, et dokumentidega tutvumise õiguse erand on kohaldatav kõigi haldustoimiku dokumentide suhtes – Taotlus, mis puudutab vaid teatavaid dokumente selles toimikus – Mõju puudumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punkt 31)

2. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Tuginemine üldisele eeldusele, et erandit kohaldatakse nõutud dokumentide suhtes – Ümberlükatavus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punktid 37–39)

3. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Dokumentide avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Mõiste – Institutsiooni või organi kohustus kaaluda asjaomaseid huve

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, põhjendus 2 ja artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punkt 54)

4. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Dokumentide avalikustamist õigustav ülekaalukas üldine huvi – Mõiste – Huvitatud isiku subjektiivne huvi end kaitsta – Välistamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001 artikli 4 lõige 2)

(vt punkt 56)

5. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Kohaldamisala – Komisjoni haldustegevus – Hõlmamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001 artikli 4 lõige 2)

(vt punkt 65)

6. 

Euroopa Liidu institutsioonid – Üldsuse õigus tutvuda dokumentidega – Määrus nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse erandid – Kontrollimise, uurimise või audiitorkontrolli eesmärgi kaitse – Tuginemine üldisele eeldusele, et erandit kohaldatakse nõutud dokumentide suhtes – Eelduse kohaldamise tagajärjed – Sisu osaline avaldamine – Välistamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1049/2001, artikli 4 lõike 2 kolmas taane)

(vt punkt 70)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja AlzChem AG‑lt.