1. 

Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Vastuvõetamatus – Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral

(ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõik)

(vt punkt 18)

2. 

Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, milles nõutakse väidetavalt liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Asjaolud, mis võimaldavad tuvastada institutsioonile etteheidetava tegevuse, põhjuslik seos ning tekitatud kahju tegelikkus ja kindlus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik, artikli 53 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 120 punkt c)

(vt punktid 23, 24, 29–31)

3. 

Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavalduses esitamata õigusväited – Viide kõikidele lisadele – Vastuvõetamatus

(Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik, artikli 53 esimene lõik; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 120 punkt c)

(vt punktid 33 ja 34)

4. 

Kohtumenetlus – Põhistatud määrusega tehtud otsus – Võimalus lahendada asi ilma suulise menetluseta – Õiguse tõhusale kohtulikule kaitsele rikkumine – Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; Üldkohtu kodukord, artikkel 126)

(vt punktid 40–42)

5. 

Apellatsioonkaebus – Väited – Täiendava põhjenduse vastu suunatud väide – Edutu väide – Läbi vaatamata jätmine

(vt punkt 47)

1. 

Jätta apellatsioonkaebus osaliselt vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata ja osaliselt põhjendamatuse tõttu rahuldamata.

2. 

Jätta Massimo Campailla kohtukulud tema enda kanda.