This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0426
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2016.
Diputación Foral de Bizkaia versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kokkulepped abi andmiseks – Tingimusteta kohustus abi anda – Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine – Ametlik uurimismenetlus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused.
Kohtuasi C-426/15 P.
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 5.10.2016.
Diputación Foral de Bizkaia versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Riigiabi – ELTL artikli 108 lõige 3 – Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Eelnevalt teatamata jätmine – Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine – Kokkulepped abi andmiseks – Tingimusteta kohustus abi anda – Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine – Ametlik uurimismenetlus – Hea halduse põhimõte – Kaitseõigused.
Kohtuasi C-426/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 5. oktoobri 2016. aasta määrus – Diputación Foral de Bizkaia vs . komisjon
(kohtuasi C‑426/15 P) ( *1 )
„Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Riigiabi — ELTL artikli 108 lõige 3 — Komisjoni otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks — Eelnevalt teatamata jätmine — Abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine — Kokkulepped abi andmiseks — Tingimusteta kohustus abi anda — Siseriiklike õigusnormide arvesse võtmine — Ametlik uurimismenetlus — Hea halduse põhimõte — Kaitseõigused”
|
1. |
Riigiabi — Abiprojektid — Teatamata jätmine — Sellise abi andmise kuupäeva kindlaksmääramine, mis võib muutuda vastavalt asjaomase abi laadist — Tingimusteta kohustust sisaldavate kokkulepete kaudu antud abi — Abi andmise kuupäev, mis vastab kokkuleppe allkirjastamise kuupäevale (ELTL artikli 108 lõige 3) (vt punktid 29 ja 30) |
|
2. |
Riigiabi — ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud menetlusnorme rikkudes antud abi — Kõnealuse artikli rikkumise tuvastamine sõltumata sellest, kas siseriiklikku õigust on rikutud või mitte (ELTL artikli 108 lõige 3) (vt punktid 31–33) |
|
3. |
Riigiabi — Komisjonipoolne läbivaatamine — Haldusmenetlus — Komisjoni kohustus nõuda asjassepuutuvatelt isikutelt, kelle hulka kuuluvad ka abi andnud riigisisesed piirkondlikud üksused, oma märkuste esitamist — Piirid (ELTL artikli 108 lõige 2) (vt punktid 44–47) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Diputación Foral de Bizkaialt. |
( *1 ) ELT C 337, 12.10.2015.