1. 

Apellatsioonkaebus — Väited — Asjaolude ja tõendite väär hindamine — Vastuvõetamatus — Asjaolude ja tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus — Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral — Väide tõendite moonutamise kohta — Kohustus täpselt osutada tõenditele, mida on moonutanud, ning hindamisvigadele, mis on selle moonutamise põhjustanud — Moonutamine peab selgelt nähtuma toimiku materjalidest (ELTL artikli 256 lõige 1; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 58 esimene lõige; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 168 lõike 1 punkt d) (vt punktid 28, 29)

2. 

Tühistamishagi — Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust — Nõue tühistada institutsiooni poolt lepinguosalisele saadetud kirjad, milles tehti ettepanek asendada raamlepingu täitmise raames kaasatud ekspert — Liidu kohtu pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263, 272 ja 274) (vt punktid 37–39, 43)

3. 

Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Aktid, mis neid otseselt ja isiklikult ei puuduta — Vastuvõetamatus — Kahju hüvitamise hagiga tagatud kohtulik kaitse (ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikkel 268; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47) (vt punktid 54, 55)

1. 

Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Alexandre Borde’lt ja Carbonium SAS-ilt solidaarselt.