Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. juuni 2015. aasta otsus – Baby Dan

(kohtuasi C‑272/14) 1  ( 1 )

„Eelotsusetaotlus — Tolliliit ja ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriigid 7318 ja 8302 — Spetsiaalselt laste turvaväravate kinnitamiseks mõeldud toode”

Tolliliit — Ühine tollitariifistik — Tariifirubriik — Toode, mis võimaldab kinnitada teisaldatavad laste turvaväravad seina või uksepiida külge — Kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 7318 klassifitseerimine (nõukogu määrus nr 2658/87, I lisa) (vt punktid 30, 34, 35, 40 ja resolutsioon)

Resolutsioon

Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 20. septembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1214/2007 ja komisjoni 19. septembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1031/2008, I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et selline toode, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis võimaldab kinnitada teisaldatavad laste turvaväravad seina või uksepiida külge, tuleb klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 7318.

( 1 )   ELT C 253, 4.8.2014.

Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 11. juuni 2015. aasta otsus – Baby Dan

(kohtuasi C‑272/14) 1  ( 1 )

„Eelotsusetaotlus — Tolliliit ja ühine tollitariifistik — Kombineeritud nomenklatuur — Tariifne klassifitseerimine — Rubriigid 7318 ja 8302 — Spetsiaalselt laste turvaväravate kinnitamiseks mõeldud toode”

Tolliliit — Ühine tollitariifistik — Tariifirubriik — Toode, mis võimaldab kinnitada teisaldatavad laste turvaväravad seina või uksepiida külge — Kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 7318 klassifitseerimine (nõukogu määrus nr 2658/87, I lisa) (vt punktid 30, 34, 35, 40 ja resolutsioon)

Resolutsioon

Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta, mida on muudetud komisjoni 20. septembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 1214/2007 ja komisjoni 19. septembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1031/2008, I lisas esitatud kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et selline toode, nagu on kõne all põhikohtuasjas, mis võimaldab kinnitada teisaldatavad laste turvaväravad seina või uksepiida külge, tuleb klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri rubriiki 7318.

( 1 ) ELT C 253, 4.8.2014.