Kohtuasi C‑97/14

SMK kft

versus

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-alföldi Regionális Adó Főigazgatósága

ja

Nemzeti Adó- és Vámhivatal

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság)

„Eelotsusetaotlus — Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 52 punkt c ja artikkel 55 — Teenuste osutamise koha kindlaksmääramine — Teenuse saaja, kes on käibemaksukohustuslasena registreeritud mitmes liikmesriigis — Lähetamine või vedu väljapoole liikmesriiki, kus teenus füüsiliselt osutati”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 30. aprill 2015

1. Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Liidu õiguse asjakohaste sätete väljaselgitamine – Küsimuste ümbersõnastamine

   (ELTL artikkel 267)

2. Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Materiaalse vallasasja hindamine või töö materiaalse vallasasjaga – Selliste teenuste korral ette nähtud erand, mille saajad on käibemaksukohustuslasena registreeritud muus liikmesriigis kui liikmesriigis, mille territooriumil neid teenuseid füüsiliselt osutatakse – Teenuse saaja, kes on käibemaksukohustuslasena registreeritud mitmes liikmesriigis – Lähetamine või vedu väljapoole liikmesriiki, kus teenust füüsiliselt osutati, mitte pärast teenuse osutamist, vaid pärast nende vallasasjade hilisemat müüki

   (Nõukogu direktiiv 2006/112, artikli 52 punkt c ja artikkel 55)

1.  Vt otsuse tekst.

   (vt punktid 27–30)

2.  Direktiivi 2006/112, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artiklit 55 selle direktiivi 1. jaanuarini 2010 kehtivas redaktsioonis tuleb tõlgendada nii, et seda ei kohaldata sellistes olukordades, kus teenuste saaja oli üheaegselt käibemaksukohustuslasena registreeritud nii liikmesriigis, kus teenust füüsiliselt osutati ja teises liikmesriigis ning hiljem vaid teises liikmesriigis ja kus materiaalsed vallasasjad, millega seoses teenuseid osutati, lähetati või veeti väljapoole liikmesriiki, kus teenuseid füüsiliselt osutati, mitte pärast teenuste osutamist, vaid pärast nende vallasasjade hilisemat müüki.

   Kuna teenuste osutamise koht tuleb kindlaks määrata üksnes kõnealuse maksustatava tehinguga seotud faktiliste asjaolude põhjal, tuleb teist direktiivi 2006/112 artiklis 55 sätestatud tingimust, et asjad tuleb lähetada või vedada väljapoole liikmesriiki, kus toimub teenuse füüsiline osutamine, seal ette nähtud erandi kohaldamiseks hinnata just nende asjaolude põhjal, mitte võimalike tulevaste tehingute põhjal. Seega, artikli 55 kohaldamiseks peab kaupade vedu või lähetamine toimuma neid kaupu hõlmavate töödega seotud tehingu raames enne, kui tehakse mõni muu nende kaupadega seotud tehing, mis on käibemaksuga maksustatav.

   (vt punktid 37, 38, 42 ja resolutsioon)