Kohtuasi C‑246/14

Vittoria De Bellis jt

versus

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

„Eelotsusetaotlus — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad tagasiulatuvalt ette pensioniõiguste vähendamise — Puhtalt riigisisene olukord — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 15. oktoober 2014

Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Puhtalt riigisisene olukord – Tõlgendus, mida taotletakse põhjusel, et siseriiklik õigusnorm viitab liidu õiguskorrast tulenevatele põhimõtetele – Sellise viite puudumine – Taotlus, milles ei ole selgitatud põhjusi, miks pöörduti Euroopa Kohtu poole – Ilmne pädevuse puudumine

(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2, artikli 94 punktid a ja c)

Vt määruse tekst.

(vt punktid 13–21 ja resolutsioon)

Kohtuasi C‑246/14

Vittoria De Bellis jt

versus

Istituto Nazionale di Previdenza per i Dipendenti dell’Amministrazione Pubblica (Inpdap)

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Corte dei conti, sezione giurisdizionale per la Regione Puglia)

„Eelotsusetaotlus — Õiguspärase ootuse kaitse põhimõte — Siseriiklikud õigusnormid, mis näevad tagasiulatuvalt ette pensioniõiguste vähendamise — Puhtalt riigisisene olukord — Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 15. oktoober 2014

Eelotsuse küsimused — Euroopa Kohtu pädevus — Piirid — Puhtalt riigisisene olukord — Tõlgendus, mida taotletakse põhjusel, et siseriiklik õigusnorm viitab liidu õiguskorrast tulenevatele põhimõtetele — Sellise viite puudumine — Taotlus, milles ei ole selgitatud põhjusi, miks pöörduti Euroopa Kohtu poole — Ilmne pädevuse puudumine

(ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikli 53 lõige 2, artikli 94 punktid a ja c)

Vt määruse tekst.

(vt punktid 13–21 ja resolutsioon)