Kohtuasi C-62/12

Galin Kostov

versus

Direktor na Direktsia „Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto” – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Administrativen sad Varna)

„Ühine käibemaksusüsteem — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artikli 9 lõige 1 — Mõiste „maksukohustuslane” — Füüsiline isik — Maksustatava teenuse osutamine — Juhuti osutatav teenus — Seose puudumine registreeritud kutsetegevusega ja maksustamine käibemaksuga — Iseseisev kohtutäitur”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 13. juuni 2013

1. Eelotsuse küsimused – Euroopa Kohtu pädevus – Piirid – Liikmesriigi kohtu pädevus – Vaidluse asjaolude tuvastamine ja hindamine

   (ELTL artikkel 267)

2. Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksukohustuslased – Mõiste – Füüsiline isik, kes on juba maksukohustuslane kohtutäituri iseseisva tegevuse osas – Mis tahes muu majandustegevus, millega ta tegeleb juhuti – Hõlmamine – Tingimus

   (Nõukogu direktiiv 2006/112, artikli 9 lõige 1)

1.  Vt otsuse tekst.

   (vt punkt 25)

2.  Nõukogu direktiivi 2006/112, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et füüsilist isikut, kes on juba käibemaksukohustuslane kohtutäituri iseseisva tegevuse osas, tuleb pidada „maksukohustuslaseks” mis tahes muu majandustegevuse osas, millega ta tegeleb juhuti, tingimusel et see tegevus on tegevus käibemaksudirektiivi artikli 9 lõike 1 teise lõigu tähenduses.

   (vt punkt 31 ja resolutsioon)