Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CJ0474

Kohtuotsuse kokkuvõte

Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Belgia

(kohtuasi C-474/08)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju) artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine — Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris”

1. 

Õigusaktide ühtlustamine — Meetmed, mille eesmärk on elektri siseturu rajamine ja toimimine — Direktiiv 2003/54 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/54, artikli 23 lõige 5) (vt punkt 23)

2. 

Õigusaktide ühtlustamine — Meetmed, mille eesmärk on elektri siseturu rajamine ja toimimine — Direktiiv 2003/54 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/54, artikli 23 lõike 2 punkt a) (vt punkt 31)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ (EÜT L 176, lk 37; ELT eriväljaanne 12/02, lk 211), artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine – Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris.

Resolutsioon

1. 

Kuna Belgia Kuningriik

—

ei ole sätestanud, et otsuste peale, millega keeldutakse jaotusvõrgule juurdepääsust või elektrienergia edastamisest, saab kaevata reguleerivale asutusele, kes peab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ) artikli 23 lõike 5 alusel tegema kahe kuu jooksul siduva otsuse;

—

andis volituse määrata teatavaid elektriedastamisrajatisi puudutavas osas tariifide arvutamise olulised asjaolud kindlaks reguleeriva ameti asemel muule ametile, rikkudes nii direktiivi 2003/54 artikli 23 lõike 2 punkti a,

rikkus Belgia Kuningriik sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud Belgia Kuningriigilt.
Top

Euroopa Kohtu (kuues koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsus – komisjon vs. Belgia

(kohtuasi C-474/08)

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiivi 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju) artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine — Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris”

1. 

Õigusaktide ühtlustamine — Meetmed, mille eesmärk on elektri siseturu rajamine ja toimimine — Direktiiv 2003/54 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/54, artikli 23 lõige 5) (vt punkt 23)

2. 

Õigusaktide ühtlustamine — Meetmed, mille eesmärk on elektri siseturu rajamine ja toimimine — Direktiiv 2003/54 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2003/54, artikli 23 lõike 2 punkt a) (vt punkt 31)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ (EÜT L 176, lk 37; ELT eriväljaanne 12/02, lk 211), artikli 23 lõigete 2 ja 5 nõuetekohaseks ülevõtmiseks vajalike õigus- ja haldusnormide vastu võtmata jätmine – Reguleeriva asutuse volitused elektrisektoris.

Resolutsioon

1. 

Kuna Belgia Kuningriik

—

ei ole sätestanud, et otsuste peale, millega keeldutakse jaotusvõrgule juurdepääsust või elektrienergia edastamisest, saab kaevata reguleerivale asutusele, kes peab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2003. aasta direktiivi 2003/54/EÜ (mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 96/92/EÜ) artikli 23 lõike 5 alusel tegema kahe kuu jooksul siduva otsuse;

—

andis volituse määrata teatavaid elektriedastamisrajatisi puudutavas osas tariifide arvutamise olulised asjaolud kindlaks reguleeriva ameti asemel muule ametile, rikkudes nii direktiivi 2003/54 artikli 23 lõike 2 punkti a,

rikkus Belgia Kuningriik sellest direktiivist tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud Belgia Kuningriigilt.
Top