Kohtuasi C-265/07

Caffaro Srl

versus

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale civile di Roma)

„Äritehingud — Direktiiv 2000/35/EÜ — Hilinenud maksmisega võitlemine — Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus”

Kohtujurist V. Trstenjaki ettepanek, esitatud 24. aprillil 2008   I - 7087

Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. september 2008   I - 7106

Kohtuotsuse kokkuvõte

Õigusaktide ühtlustamine – Hilinenud maksmisega võitlemine äritehingute puhul – Direktiiv 2000/35 – Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2000/35, artikkel 5)

Direktiivi 2000/35 hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus siseriiklik säte, mille kohaselt ei saa võlausaldaja, kellel on täitedokument avalik-õigusliku asutuse poolt äritehingu eest tasumisele kuuluva vaidlustamata makse kohta, nõuda nimetatud ametiasutuse vastu suunatud sundtäitmist enne 120-päevase tähtaja möödumist sellele asutusele täitedokumendi kättetoimetamisest.

Direktiiv 2000/35 ühtlustab – mis puudutab vaidlustamata nõude sissenõudmise menetlust – üksnes täitedokumendi saamise tähtaja, kuid ei reguleeri sundtäitmise menetlust, mille suhtes kohaldatakse liikmesriikide siseriiklikku õigust.

(vt punktid 18, 24 ja resolutsioon)