Kohtuasi C-173/05

Euroopa Ühenduste Komisjon

versus

Itaalia Vabariik

„Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artiklid 23, 25 ja 133 — EMÜ-Alžeeria koostööleping — Keskkonnakaitsemaks Sitsiilia maakonna territooriumile rajatud gaasijuhtmetelt — Tollimaksuga samaväärse toimega maks”

Kohtujurist P. Léger’ ettepanek, esitatud 5. oktoobril 2007   I - 4919

Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 21. juuni 2007   I - 4929

Kohtuotsuse kokkuvõte

1. Kaupade vaba liikumine – Tollimaksud – Samaväärse toimega maksud

   (EÜ artiklid 23 ja 133; EMÜ-Alžeeria koostööleping, artikkel 9)

2. Kaupade vaba liikumine – Tollimaksud – Samaväärse toimega maksud

   (EÜ artikkel 25)

1.  Keskkonnamaks, mida tuleb tasuda Alžeeriast imporditud metaangaasi jaotamise ja tarbimise eest liikmesriigi territooriumil, on vastuolus EÜ artiklitega 23 ja 133 ning EMÜ-Alžeeria koostöölepingu artikliga 9.

   (vt punktid 39 ja 40 ning resolutiivosa)

2.  Kuna Alžeeriast imporditud metaangaasi, millelt tuleb liikmesriigis tasuda keskkonnamaks, eksporditakse hiljem teistesse liikmesriikidesse, võib asjaomane maks EÜ artiklit 25 rikkudes mõjutada ühendusesisest kaubandust.

   (vt punkt 41 ja resolutiivosa)