Keywords
Summary

Keywords

1. Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 92/100

(Nõukogu direktiiv 92/100, artikli 2 lõige 1)

2. Õigusaktide ühtlustamine – Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused – Kaitstud teoste rentimis- ja laenutamisõigus – Direktiiv 92/100

(Nõukogu direktiiv 92/100, artikli 2 lõiked 5 ja 7 ja artikkel 4)

Summary

1. Direktiivi 92/100 rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas, muudetud direktiiviga 2001/29, artikli 2 lõige 1 omistab filmi originaali ja koopiate rentimise ja laenutamise lubamise ja keelamise ainuõiguse eelkõige filmi esmasalvestise tootjale.

Liikmesriik, kes on oma õigusaktides sätestanud videotootjate kasuks rendiõiguse, rikub viidatud sättest tulenevaid kohustusi. See ei loo lihtsalt lisaks direktiivi artikli 2 lõikes 1 sätestatule veel üht täiendavat õigustatud isikute kategooriat, vaid vastupidi, käesoleval juhul seab kahtluse alla konkreetsed selle sättega ette nähtud ainuõigused.

(vt punktid 22, 23, 44 ja resolutiivosa)

2. Direktiivi 92/100 rentimis- ja laenutamisõiguse ja teatavate autoriõigusega kaasnevate õiguste kohta intellektuaalomandi vallas, muudetud direktiiviga 2001/29, artikkel 4 tagab autorile ja esitajale filmitootjale rendiõiguse üleandmise korral õiguse õiglasele tasule.

Kui liikmesriik on oma siseriiklikus õiguses tekitanud segaduse selles osas, kes peab rendiõiguse üleandmisel maksma esitajatele tasu, siis on ta rikkunud kohustusi, mis tulenevad viidatud sättest loetuna koostoimes sama direktiivi artikli 2 lõigetega 5 ja 7.

(vt punktid 38, 41, 44 ja resolutiivosa)