This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0175
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
Riigiabi – Asutamislepingu sätted – Kohaldamisala – Osaliselt abimeetme rahastamise vahendiks mõeldud maksud – Hõlmamine – Tingimus – Maksu ja antava abi vaheline püsiv seos
(EÜ asutamislepingu artiklid 92 (nüüd EÜ artikkel 87) ja 93 (nüüd EÜ artikkel 88)
Maksud ei kuulu EÜ asutamislepingu riigiabi käsitlevate sätete kohaldamisalasse, välja arvatud juhul, kui nad on abimeetme rahastamise vahendiks ning seeläbi selle meetme oluliseks osaks.
Selleks et maksu või osa maksust saaks käsitleda abimeetme olulise osana, peab vastavalt asjaomastele siseriiklikele õigusnormidele olema maksu ja antava abi vahel tingimata püsiv seos. Kui selline seos on olemas, mõjutab maksutulu otseselt abi suurust ning selle tulemusena tema kokkusobivust ühisturuga.
(vt punktid 14 ja 15)