EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TO0278
Üldkohtu presidendi 24. juuli 2023. aasta määrus.
Zentiva k.s. ja Zentiva Pharma GmbH versus Euroopa Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ettekirjutuse taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.
Kohtuasi T-278/23 R.
Üldkohtu presidendi 24. juuli 2023. aasta määrus.
Zentiva k.s. ja Zentiva Pharma GmbH versus Euroopa Komisjon.
Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ettekirjutuse taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.
Kohtuasi T-278/23 R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:420
Üldkohtu presidendi 24. juuli 2023. aasta määrus – Zentiva ja Zentiva Pharma vs. komisjon
(kohtuasi T‑278/23 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Inimtervishoius kasutatavad ravimid – Müügiluba – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Ettekirjutuse taotlus – Kiireloomulisuse puudumine
|
1. |
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutiste meetmete kohaldamise üle otsustava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punktid 24, 26 ja 27) |
|
2. |
Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis (ELTL artikli 256 lõige 1 ja artikkel 278; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4) (vt punkt 30) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
|
2. |
Vajadus teha otsus Biogen Netherlands BV menetlusse astumise avalduse ning Zentiva k.s.-i ja Zentiva Pharma GmbH teabe konfidentsiaalsena käsitamise taotluse üle on ära langenud. |
|
3. |
Otsustada kohtukulude kandmine edaspidi. |
|
4. |
Pooled kannavad Biogen Netherlands’i menetlusse astumise taotlusega seotud kohtukulud ise. |