EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TJ0513
Üldkohtu 10. mai 2023. aasta otsus (kuues koda).
Bastion Holding BV jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – COVID-19 puhangu kontekstis Madalmaades võetud ettevõtjate toetusmeetmed – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Riigiabi ajutine raamistik – Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-513/21.
Üldkohtu 10. mai 2023. aasta otsus (kuues koda).
Bastion Holding BV jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – COVID-19 puhangu kontekstis Madalmaades võetud ettevõtjate toetusmeetmed – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Riigiabi ajutine raamistik – Põhjendamiskohustus.
Kohtuasi T-513/21.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:245
Üldkohtu (kuues koda) 10. mai 2023. aasta otsus –
Bastion Holding jt vs. komisjon
(kohtuasi T-513/21) ( 1 )
Riigiabi – COVID-19 puhangu kontekstis Madalmaades võetud ettevõtjate toetusmeetmed – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Riigiabi ajutine raamistik – Põhjendamiskohustus
1. |
Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Abi, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Abikava, mille eesmärk on anda COVID-19 pandeemia kontekstis ettevõtjatele abi nende püsikulude katteks – Väikeste ja keskmiste ettevõtjate rahaline toetus – Siseturuga kokkusobivuse hindamine – Kriteeriumid – Abikava eesmärk – Abi proportsionaalsus (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b) (vt punktid 38–43, 45–49 ja 63–66) |
2. |
Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Abi, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Abimeede, millega ei hüvitata erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju kogu ulatuses – Lubatavus (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b) (vt punkt 52) |
3. |
Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Abi, mis on mõeldud mõne liikmesriigi majanduses kõrvaldama tõsist häiret – Abikava, mille eesmärk on anda COVID-19 pandeemia kontekstis ettevõtjatele abi nende püsikulude katteks – Väikeste ja keskmiste ettevõtjate rahaline toetus – Rahaline toetus, mis toob kaasa teatud ettevõtjate erineva kohtlemise – Põhjendatus – Võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumine – Puudumine (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b) (vt punktid 56–62) |
4. |
Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Hindamine ELTL artikli 107 lõike 3 punkti b alusel – Kriteeriumid – Abi positiivse ja negatiivse mõju kaalumine kaubandustingimustele ja moonutamata konkurentsi säilitamisele – Mittevajalik kriteerium (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b) (vt punktid 68–71) |
5. |
Riigiabi – Komisjoni otsus jätta abikava kohta vastuväited esitamata – Põhjendamiskohustus – Ulatus – Konteksti ja kõigi vastavat küsimust reguleerivate õigusnormide arvesse võtmine (ELTL artikli 107 lõike 3 punkt b ja artikkel 296) (vt punktid 79–87) |
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Jätta Bastion Holding BV ja teiste hagejate, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas, kohtukulud nende enda kanda ja mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud. |
( 1 ) ELT C 462, 15.11.2021.