1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidluse ese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses – Kohandamine liidu õiguse muudatuse tõttu – Lubatavus – Tingimused

(ELTL artikkel 258; Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50, artikli 13 lõige 1 ja XI lisa; nõukogu direktiiv 1999/30, artikkel 5 ja III lisa)

(vt punkt 38)

2. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vaidluse ese – Kindlaksmääramine kohtueelses menetluses – Pärast põhjendatud arvamuse esitamist ilmnenud asjaolude arvessevõtmine – Tingimused – Esmaselt viidatud asjaoludega sama laadi ning sama käitumist kujutavad asjaolud

(ELTL artikkel 258)

(vt punkt 39)

3. 

Keskkond – Õhusaaste – Välisõhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50 – Inimeste tervise kaitseks ette nähtud piirtasemed – Süstemaatiline ja püsiv ületamine – Kohustuste rikkumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50, artikli 13 lõige 1 ja XI lisa)

(vt punktid 41–48 ja resolutsiooni punkt 1)

4. 

Keskkond – Õhusaaste – Välisõhu kvaliteet – Direktiiv 2008/50 – Inimeste tervise kaitseks ette nähtud piirtasemed – Mikroosakesed (PM10) – Ületamine – Tagajärjed – Liikmesriigi kohustus kehtestada kava piirtasemete ületamise kõrvaldamiseks – Tähtaeg – Asjakohaste ja tõhusate meetmete, mis tagaksid, et piirtasemete ületamise ajavahemik jääks võimalikult lühikeseks, võtmata jätmine – Kohustuste rikkumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/50, artikli 13 lõige 1 ja artikli 23 lõige 1, ning XI ja XV lisad)

(vt punktid 62–78 ja resolutsiooni punkt 1)

1.

Kuna Prantsuse Vabariik

2.

Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt.