1. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Analüüsimise järjekord ja kontrollimise viis – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus

(ELTL artikli 256 lõige 1 ning artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 14–17)

2. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Varaline kahju – Kohustus esitada konkreetset ja täpset teavet, mida kinnitavad üksikasjalikud dokumentaalsed tõendid – Olukord, mis võib ohustada hagejaks oleva äriühingu olemasolu – Hindamine selle kontserni olukorra põhjal, kuhu ettevõtja kuulub – Kiireloomulisuse puudumine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punktid 20 ja 25–37)

3. 

Ajutiste meetmete kohaldamine – Kohaldamise peatamine; Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Hagejale tekkiv tõsine ja korvamatu kahju – Hageja huvi kahjustamine – Kolmanda isiku õiguste rikkumine – Välistamine

(ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 156 lõige 4)

(vt punkt 40)

1. 

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. 

Nobina Oy ja Nobina AB esitatud menetlusse astumise taotluse ja Euroopa Komisjoni esitatud konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse üle otsustamise vajadus on ära langenud.

3. 

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi, välja arvatud Nobina Oy ja Nobina AB kohtukulud seoses nende taotlusega astuda ajutiste meetmete kohaldamise menetlusse, mis jäävad nende endi kanda.