1. 

Ametnikud – Töötasu – Pärast määruse nr 723/2004 jõustumist kohaldatavad üleminekueeskirjad – Enne 1. maid 2004 teenistusse võetud ametniku edutamine pärast seda kuupäeva – Korrutusteguri kohaldamine – Korrutusteguri eesmärk ja toime

(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 44 ja XIII lisa, artikli 2 lõige 2, artikli 7 lõiked 1, 2, 6 ja 7; nõukogu määrus nr 723/2004)

(vt punktid 38–47)

2. 

Ametnikud – Töötasu – Pärast määruse nr 723/2004 jõustumist kohaldatavad üleminekueeskirjad – Enne 1. maid 2004 teenistusse võetud ametniku edutamine pärast seda kuupäeva – Korrutusteguri kindlaksmääramine – Korrutusteguri suurendamine edutamisega samal ajal – Lubamatus – Korrutusteguri suurendamine, mis võrdub kõrgemasse palgajärku tõusmisega – Omandatud õiguste säilitamise põhimõtte rikkumine – Puudumine

3. 

(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 46 ja XIII lisa, artikli 7 lõige 7; nõukogu määrus nr 723/2004)

4. 

(vt punktid 50–53 ja 57)

5. 

Ametnikud – Personalieeskirjad – Määrus nr 723/2004, millega muudetakse personalieeskirju – Üleminekukord – Administratsiooni kaalutlusõigus – Ulatus – Institutsioonide autonoomia

(Ametnike personalieeskirjad, artikkel 110; nõukogu määrus nr 723/2004, põhjendus 37)

(vt punkt 64)

6. 

Ametnikud – Võrdne kohtlemine – Edutamine personalieeskirjade artikli 29 ja artikli 45 alusel – Olukorrad, mis ei ole võrreldavad

(Ametnike personalieeskirjad, artiklid 29 ja 45)

(vt punktid 70–73)

7. 

Ametnikud – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised

(vt punktid 79 ja 80)

8. 

Kohtumenetlus – Menetlust korraldavad meetmed – Menetlustoimingud – Liidu kohtu kaalutlusõigus

(Üldkohtu kodukord, artiklid 90 ja 92)

(vt punkt 85)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Jätta CU ja Regioonide Komitee kohtukulud nende endi kanda.

3. 

Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda.