EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0842
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.11.2020.
Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue.
Kohtuasi C-842/19.
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.11.2020.
Euroopa Komisjon versus Belgia Kuningriik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue.
Kohtuasi C-842/19.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:915
Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. novembri 2020. aasta otsus –
komisjon vs. Belgia (välisriigi asuvalt kinnisvaralt saadav tulu)
(kohtuasi C‑842/19) ( 1 )
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Euroopa Kohtu otsus, millega tuvastati liikmesriigi kohustuste rikkumine – Täitmata jätmine – Kapitali vaba liikumine – ELTL artikkel 63 – Niisuguste Belgia maksunormide kokkusobimatus, mis käsitlevad välismaal asuvalt kinnisvaralt saadavat tulu – ELTL artikli 260 lõige 2 – Karistusmakse ja põhisumma määramise nõue
1. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmise tähtaeg – Kuupäev, mille seisuga hinnata liikmesriigi kohustuste rikkumise olemasolu (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punkt 12) |
2. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Eesmärk – Sarnaste rikkumiste kordumise ärahoidmine (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punkt 45) |
3. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Põhisumma – Kahe karistuse kumuleerimine – Lubatavus (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punkt 46) |
4. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma määramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Hindamiskriteeriumid (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 47 ja 48) |
5. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise kestus – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 55 ja 56) |
6. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamise kuupäev (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punkt 58) |
7. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Maksmiseks kohustamine – Tingimus – Kohustuste rikkumise vältamine kuni asjaolude analüüsimiseni Euroopa Kohtu poolt (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punkt 61) |
8. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Vormi ja summa kindlaksmääramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 63–65) |
Resolutsioon
1. |
Kuna Belgia Kuningriik ei ole võtnud kõiki meetmeid 12. aprilli 2018. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Belgia (C‑110/17, EU:C:2018:250) täitmiseks, on ta rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Mõista Belgia Kuningriigilt Euroopa Komisjonile välja põhisumma 2000000 eurot. |
3. |
Mõista Belgia Kuningriigilt Euroopa Komisjoni kasuks välja karistusmakse summas 7500 eurot iga päeva eest alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni 12. aprilli 2018. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Belgia (C‑110/17, EU:C:2018:250) täitmiseni. |
4. |
Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt. |
( 1 ) ELT C 45, 10.2.2020.