1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmise tähtaeg – Kuupäev, mille seisuga hinnata liikmesriigi kohustuste rikkumise olemasolu

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punkt 12)

2. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Eesmärk – Sarnaste rikkumiste kordumise ärahoidmine

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punkt 45)

3. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Põhisumma – Kahe karistuse kumuleerimine – Lubatavus

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punkt 46)

4. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma määramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Hindamiskriteeriumid

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punktid 47 ja 48)

5. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise kestus – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punktid 55 ja 56)

6. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Põhisumma – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamise kuupäev

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punkt 58)

7. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Maksmiseks kohustamine – Tingimus – Kohustuste rikkumise vältamine kuni asjaolude analüüsimiseni Euroopa Kohtu poolt

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punkt 61)

8. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahatrahvid – Trahv – Vormi ja summa kindlaksmääramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid

(ELTL artikli 260 lõige 2)

(vt punktid 63–65)

1. 

Kuna Belgia Kuningriik ei ole võtnud kõiki meetmeid 12. aprilli 2018. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Belgia (C‑110/17, EU:C:2018:250) täitmiseks, on ta rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista Belgia Kuningriigilt Euroopa Komisjonile välja põhisumma 2000000 eurot.

3. 

Mõista Belgia Kuningriigilt Euroopa Komisjoni kasuks välja karistusmakse summas 7500 eurot iga päeva eest alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni 12. aprilli 2018. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Belgia (C‑110/17, EU:C:2018:250) täitmiseni.

4. 

Mõista kohtukulud välja Belgia Kuningriigilt.