1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Riigiabi puudutava komisjoni otsuse täitmata jätmine – Kohustus nõuda antud abi tagasi – Sihttähtaeg – Täitmata otsuses või hiljem komisjoni kindlaksmääratud tähtaeg

(ELTL artikli 108 lõike 2 teine lõik ja artikkel 288; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 14 lõige 3)

(vt punktid 46–59)

2. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmise kohustuse rikkumine – Vastuväited – Täitmise täielik võimatus – Hindamiskriteeriumid – Täitmisel esinevad raskused – Liikmesriigi kohustus võtta kõnesolevate ettevõtjate suhtes tegelikke meetmeid ja pakkuda komisjonile välja alternatiivseid lahendusi, mis võimaldavad niisugused raskused ületada – Komisjoni ja liikmesriigi kohustus täitmisel esinevate raskuste korral teha asutamislepinguga kooskõlas oleva lahenduse leidmiseks koostööd – Ettenähtud tähtajal ei ole vastu võetud vajalikke meetmeid, et abisaajatelt tagasi nõuda ebaseaduslikuks tunnistatud abi – Kohustuste rikkumine

(ELTL artikli 108 lõige 2)

(vt punktid 60–79 ja resolutsiooni punkt 1)

3. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused – Administratsiooni antavad konkreetsed tagatised – Puudumine

(vt punktid 85–88)

1. 

Kuna Hispaania Kuningriik ei võtnud ettenähtud tähtajal kõiki vajalikke meetmeid, et nõuda Telecom Castilla‑La Mancha SA‑lt tagasi riigiabi, mis oli tunnistatud ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks komisjoni 1. oktoobri 2014. aasta otsuse (EL) 2016/1385 (riigiabi SA.27408 (C 24/10, ex NN 37/10 (ex CP 19/09)) kohta, mida Castilla–La Mancha ametiasutused andsid maapealse digitaaltelevisiooni kasutuselevõtuks äärealadel ja vähem linnastunud piirkondades Castilla–La Manchas), artikliga 1; ei tõendanud, et kõik selle abi peatatud maksed olid tühistatud; ega teavitanud Euroopa Komisjoni ettenähtud tähtajal selle otsuse täitmiseks võetud meetmetest, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud ELTL artikli 288 neljandast lõigust ja nimetatud otsuse artiklitest 3 ja 4 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.