EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TJ0050
Üldkohtu (kolmas koda) 10. septembri 2019. aasta otsus.
BO versus Euroopa Liidu Kohus.
Teenuste hanked – Hankemenetlus – Euroopa Liidu Kohtu hanketeade – Vabakutselised tõlkijad – Valikumenetlus – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga.
Kohtuasi T-50/18.
Üldkohtu (kolmas koda) 10. septembri 2019. aasta otsus.
BO versus Euroopa Liidu Kohus.
Teenuste hanked – Hankemenetlus – Euroopa Liidu Kohtu hanketeade – Vabakutselised tõlkijad – Valikumenetlus – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga.
Kohtuasi T-50/18.
Üldkohtu (kolmas koda) 10. septembri 2019. aasta otsus –
BO vs. Euroopa Liidu Kohus
(kohtuasi T‑50/18)
Teenuste hanked – Hankemenetlus – Euroopa Liidu Kohtu hanketeade – Vabakutselised tõlkijad – Valikumenetlus – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga
|
1. |
Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Põhjendamiskohustuse hindamine juhtumi asjaolude alusel – Vajadus täpsustada kõiki asjakohaseid faktilisi ja õiguslikke asjaolusid – Puudumine (ELTL artikli 296 teine lõik) (vt punktid 22 ja 23) |
|
2. |
Euroopa Liidu hanked – Lepingu sõlmimine hankemenetluses – Institutsioonide kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid (vt punkt 33) |
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Liidu Kohtu 23. novembri 2017. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus, mille ta esitas raamlepingu sõlmimiseks, et tõlkida juriidilisi tekste saksa keelest kreeka keelde.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja BO-lt. |