This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0576
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.3.2020.
Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi tagasinõudmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse ja põhisumma.
Kohtuasi C-576/18.
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 12.3.2020.
Euroopa Komisjon versus Itaalia Vabariik.
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi tagasinõudmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse ja põhisumma.
Kohtuasi C-576/18.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:202
Euroopa Kohtu (kuues koda) 12. märtsi 2020. aasta otsus –
komisjon vs. Itaalia (Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi)
(kohtuasi C‑576/18) ( 1 )
Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmata jätmine – Sardiinia majutussektoris õigusvastaselt antud abi tagasinõudmine – ELTL artikli 260 lõige 2 – Rahatrahvid – Karistusmakse ja põhisumma
1. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Täitmise tähtaeg – Kuupäev, mille seisuga hinnata liikmesriigi kohustuste rikkumise olemasolu – Ametlikus kirjas määratud tähtaja lõpukuupäev (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 88 ja 89) |
2. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmise kohustuse rikkumine – Vastuväited – Täitmise täielik võimatus – Täitmise täielik võimatus, mis ei saa tuleneda riigisisese kohtu määratud täitmise peatamisest (ELTL artikkel 260) (vt punktid 101–105) |
3. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Ebaseadusliku abi tagasinõudmise kohustuse rikkumine – Vastuväited – Abisaajate õiguspärane ootus –Välistamine (ELTL artikkel 108) (vt punkt 106) |
4. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Eesmärk – Asjakohase sanktsiooni valik – Arvesse võetavad asjaolud – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Sanktsioonide liitmine – Lubatavus (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 134–136 ja 163) |
5. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse – Maksmiseks kohustamine – Tingimus – Kohustuste rikkumise vältamine kuni asjaolude analüüsimiseni Euroopa Kohtu poolt (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 137–146) |
6. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse – Vormi ja summa kindlaksmääramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Kriteeriumid (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 147–149) |
7. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise raskus – Siseturuga kokkusobimatu abi tagasi nõudmata jätmine – Riigiabi käsitlevate aluslepingu sätete olulisus –Kergendav asjaolu – Osade kaupa abi tagasimaksmise graafik, mille komisjon on heaks kiitnud (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 150–155) |
8. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Rikkumise kestus – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 156 ja 157) |
9. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Karistusmakse – Summa kindlaksmääramine – Kriteeriumid – Maksevõime – Hindamine Euroopa Kohtu poolt faktiliste asjaolude analüüsimise seisuga (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 158 ja 159) |
10. |
Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus – Kohtuotsuse täitmise kohustuse rikkumine – Rahalised sanktsioonid – Põhisumma määramine – Euroopa Kohtu kaalutlusõigus – Hindamiskriteeriumid – Tulevikus sarnaste rikkumiste kordumise tõhus ärahoidmine (ELTL artikli 260 lõige 2) (vt punktid 164–167) |
Resolutsioon
1. |
Kuna Euroopa Komisjoni 11. juuli 2014. aasta ametlikus kirjas määratud tähtaja möödumisel ei olnud võetud kõiki meetmeid 29. märtsi 2012. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Itaalia (C–243/10, ei avaldata, EU:C:2012:182) täitmiseks, on Itaalia Vabariik rikkunud ELTL artikli 260 lõikest 1 tulenevaid kohustusi. |
2. |
Itaalia Vabariik maksab Euroopa Komisjonile karistusmakse 80000 eurot päevas alates käesoleva kohtuotsuse kuulutamisest kuni 29. märtsi 2012. aasta kohtuotsuse komisjon vs. Itaalia (C–243/10, ei avaldata, EU:C:2012:182) täieliku täitmiseni. |
3. |
Itaalia Vabariik maksab Euroopa Komisjonile põhisumma 7500000 eurot. |
4. |
Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt. |
( 1 ) ELT C 399, 5.11.2018.