This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0257
Üldkohtu määrus (üheksas koda), 12.9.2018.
RE versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Sõnaselge keeldumine lubamast dokumentidega tutvuda – Nõuete kohandamine – Kodukorra artikli 86 lõike 4 punktid a ja b – Kodukorra artikli 76 punkt b – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-257/17.
Üldkohtu määrus (üheksas koda), 12.9.2018.
RE versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Sõnaselge keeldumine lubamast dokumentidega tutvuda – Nõuete kohandamine – Kodukorra artikli 86 lõike 4 punktid a ja b – Kodukorra artikli 76 punkt b – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-257/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Üldkohtu (üheksas koda) 12. septembri 2018. aasta määrus – RE vs. komisjon
(kohtuasi T‑257/17)
Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumentidega tutvumise õiguse andmisest vaikimisi keeldumine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine – Sõnaselge keeldumine lubamast dokumentidega tutvuda – Nõuete kohandamine – Kodukorra artikli 86 lõike 4 punktid a ja b – Kodukorra artikli 76 punkt b – Vastuvõetamatus
|
1. |
Kohtumenetlus – Nõuete kohandamine kohtumenetluse käigus – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Esialgsete väidete ülekandmine – Tingimused (Üldkohtu kodukord, artikli 86 lõike 4 punktid a ja b) (vt punktid 40 ja 41) |
|
2. |
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d) (vt punktid 54–56) |
|
3. |
Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Vaidluse eseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagi, milles nõutakse liidu institutsiooni tekitatud kahju hüvitamist – Mittevaralise kahju hüvitamise nõue – Miinimumnõuded (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 76 punkt d) (vt punktid 61–63) |
Ese
Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada Euroopa Komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega jäeti rahuldamata hageja 20. jaanuari 2017. aasta kordustaotlus dokumentidega tutvumiseks, ning komisjoni peasekretäri 24. mai 2017. aasta otsus C(2017) 3718 final osas, milles keelduti lubamast tutvuda märkega hageja töölevõtmise kohta, ning teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue mõista välja hüvitis kahju eest, mis hagejal väidetavalt tekkis keeldumise tõttu lubada nende dokumentidega tutvuda ning viivitusest tema nimetatud dokumentidega tutvumise taotluse suhtes otsuse tegemisel.
Resolutsioon
|
1. |
Euroopa Komisjoni vaikimisi tehtud otsuse, millega jäeti rahuldamata RE 20. jaanuari 2017. aasta kordustaotlus dokumentidega tutvumiseks, tühistamise nõude kohta otsuse tegemise vajadus on ära langenud. |
|
2. |
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata. |
|
3. |
Kõik pooled kannavad oma kohtukulud ise. |