This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0217
Üldkohtu (seitsmes koda) 20. septembri 2019. aasta otsus.
FVE Holýšov I s. r. o. jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Meetmed, mis kehtestavad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia minimaalse tagasiostuhinna või määravad sellise elektrienergia tootjale toetuse – Esialgsete meetmete muutmine – Otsus, millega abikava tunnistatakse esialgse uurimise staadiumi lõpus siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abisaajad ja abisaajate aktsionärid – Õiguspärane ootus – Riigi ressursid – Komisjoni pädevus uurida meetmete kokkusobivust muude liidu õiguse sätetega kui riigiabi käsitlevad sätted.
Kohtuasi T-217/17.
Üldkohtu (seitsmes koda) 20. septembri 2019. aasta otsus.
FVE Holýšov I s. r. o. jt versus Euroopa Komisjon.
Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Meetmed, mis kehtestavad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia minimaalse tagasiostuhinna või määravad sellise elektrienergia tootjale toetuse – Esialgsete meetmete muutmine – Otsus, millega abikava tunnistatakse esialgse uurimise staadiumi lõpus siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abisaajad ja abisaajate aktsionärid – Õiguspärane ootus – Riigi ressursid – Komisjoni pädevus uurida meetmete kokkusobivust muude liidu õiguse sätetega kui riigiabi käsitlevad sätted.
Kohtuasi T-217/17.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2019:633
Üldkohtu (seitsmes koda) 20. septembri 2019. aasta otsus –
FVE Holýšov I jt vs. komisjon
(kohtuasi T‑217/17)
Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Meetmed, mis kehtestavad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia minimaalse tagasiostuhinna või määravad sellise elektrienergia tootjale toetuse – Esialgsete meetmete muutmine – Otsus, millega abikava tunnistatakse esialgse uurimise staadiumi lõpus siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abisaajad ja abisaajate aktsionärid – Õiguspärane ootus – Riigi ressursid – Komisjoni pädevus uurida meetmete kokkusobivust muude liidu õiguse sätetega kui riigiabi käsitlevad sätted
|
1. |
Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni kiri, mis sisaldab pelgalt õiguslikku arvamust ja mis on esitatud pärast kaebust, milles viidatakse abikavale, millest ei ole teatatud ja mida ei ole rakendatud – Välistamine (ELTL artikkel 263; nõukogu määrus nr 659/1999, artikkel 4) (vt punktid 47–50 ja 57) |
|
2. |
Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õiguspärase ootuse kaitse – Tingimused (vt punktid 66–68) |
|
3. |
Riigiabi – Mõiste – Riigi ressurssidest antav abi – Avalik poliitika taastuvenergiaallikatest elektrienergia tootjate toetamiseks – Lõpptarbijatele kehtestatud tasust saadavad rahalised vahendid – Parafiskaalse maksuga samastatav tasu – Kogumine ja ümberjaotamine, mida haldavad riigi poolt määratud ja volitatud asutused – Hõlmamine (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 97–108, 111, 117 ja 126) |
|
4. |
Riigiabi – Keeld – Erandid – Abi, mida võidakse pidada siseturuga kokkusobivaks – Keskkonnakaitseks mõeldud abi – Keskkonnakaitseks mõeldud riigiabi puudutavad suunised – Tegevusabi taastuvenergia tootmiseks – Kontrollimehhanism, mille eesmärk on ära hoida liigse hüvitamise riski, mis tuleneb abi kumuleerimisest või sellise summa maksmisest, mis on suurem kui tootmiskulu ja turuhinna vaheline erinevus – Lubatavus (ELTL artikli 107 lõige 1; komisjoni teatis 2008/C 82/01, punktid 107 ja 109) (vt punktid 133–135) |
|
5. |
Riigiabi – Haldusmenetlus – Komisjoni kohustused – Abisaaja õigus tugineda nii ulatuslikele õigustele nagu kaitseõigused kui sellised – Puudumine (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3;Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 41 ja 48) (vt punktid 140 ja 141) |
|
6. |
Riigiabi – Komisjonipoolne läbivaatamine – Abi kokkusobivus siseturuga – Kaalutlusõigus – Kooskõla tagamine aluslepingu riigiabi käsitlevate sätete ja muude sätete vahel (ELL artikkel 5; ELTL artikli 107 lõige 1 ja artikkel 108) (vt punktid 152–157) |
|
7. |
Tühistamishagi – Väited – Võimu kuritarvitamine – Mõiste (ELTL artikkel 263) (vt punkt 160) |
Ese
ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada osaliselt komisjoni 28. novembri 2016. aasta otsus C(2016) 7827 (final) riigiabi SA.40171 (2015/NN) kohta, mis käsitleb elektrienergia tootmist taastuvatest energiaallikatest ja mille kokkuvõte avaldati Euroopa Liidu Teatajas (ELT 2017, C 69, lk 2).
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta FVE Holýšov I s. r. o. ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud |
|
3. |
Jätta Tšehhi Vabariigi, Hispaania Kuningriigi, Küprose Vabariigi ja Slovaki Vabariigi kohtukulud nende endi kanda. |