1. 

Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Õigus heale haldusele – Erapooletuse nõue – Kohaldamatus lepingulistes suhetes – Lepingute heas usus täitmise põhimõtte ja proportsionaalsuse põhimõtte järgimine – Abisaaja ja tema lepingupartnerite vaheline huvide konflikt – Rikkumine

(ELL artikli 5 lõige 4; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 1)

(vt punktid 41–43 ja 64)

2. 

Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abisaaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Kantud kulude tõendamine – Menetlus, mille komisjon algatas tehtud ettemaksete tagasinõudmiseks – Tõendamiskoormise jaotus

(ELTL artikkel 272; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2321/2002, artikli 12 lõige 2 ja artikli 14 lõike 2 punkt a)

(vt punktid 44–46 ja 48–50)

3. 

Kohtumenetlus – Pöördumine Üldkohtusse vahekohtuklausli alusel – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames – Komisjoni keeldumine lepingute täitmiseks abisaajale ettemakstud teatavate summade rahastamiskõlblikuks tunnistamises – Otsus, mis põhineb mitmel alusel, millest üks on iseenesest piisav alus otsuse põhjendamiseks – Otsuse teiste aluste kehtetus – Mõju puudumine

(ELTL artikkel 272)

(vt punkt 65)

4. 

Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abisaaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Personalikulud – Töötabelite esitamine – Usaldusväärsuse puudumine abisaaja ja tema lepingupartnerite vahelise huvide konflikti tõttu – Selliste dokumentide esitamine, mille tõttu on komisjonil väga keeruline tegelikult töötatud aega kindlaks teha – Abisaaja kohustuse teha komisjoniga heas usus koostööd rikkumine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 1906/2006, artikli 31 lõike 3 punktid a ja c; komisjoni määrus nr 2342/2012, artikli 172a lõige 1)

(vt punktid 67, 71, 76, 78 ja 79)

5. 

Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abisaaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Lepingud, mis on sõlmitud teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse eriprojekti raames – Kulude abikõlbmatuse tingimused – Abisaaja huvide konflikt – Mõiste – Tagajärjed – Abisaajale ette makstud summade tagasinõudmine

(Komisjoni määrus nr 2342/2002, artikkel 183)

(vt punkt 91)

6. 

Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) – Juurdlused – Lõpetamine ilma meetmeid võtmata – Tagajärjed – Uurimise ajal tuvastatud asjaolud –Uurimise adressaadiks oleva institutsiooni võimalus see edasi kaevata

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 883/2013, põhjendus 31 ning artikli 11 lõiked 4 ja 7)

(vt punktid 94 ja 95)

7. 

Euroopa Liidu eelarve – Liidu rahaline abi – Abisaaja kohustus täita abi andmise tingimusi – Rahastamine, mis katab ainult tegelikult kantud kulud – Deklareeritud kulude tegelikkusele vastamise tõendamine – Abisaaja esitatud tõendid – Hindamine

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2321/2002)

(vt punkt 107)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Ethniko Kentro Erevnas kai Technologikis Anaptyxiselt (EKETA).