1. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Ulatus

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47)

(vt punkt 37)

2. 

Euroopa Parlament – Euroopa tasandi erakondade rahastamine – Toetuste määramine – Liidu eelarvele ja finantshuvidele põhjustatavate riskide hindamine – Kriteeriumid – Uue, äsja loodud erakonna rahalise ja haldusliku kestlikkuse hindamise raskuse arvestamine – Lubatavus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2004/2003, artikli 3 lõige 1,artikkel 8 ja artikli 10 lõige 2; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 202 lõige 2; Euroopa Parlamendi juhatuse otsus, milles sätestatakse määruse nr 2004/2003 rakenduseeskirjad, artikli 7 lõige 3)

(vt punktid 49–51, 53, 55 ja 56)

3. 

Euroopa Parlament – Euroopa tasandi erakondade rahastamine – Toetuste määramine – Tingimused – Kohustus vastata tingimustele rahastamistaotluse esitamise kuupäeval – Ulatus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2004/2003, artikli 3 lõike 1 punkt b, artikli 4 lõige 3 ja artikli 5 lõige 3; Euroopa Parlamendi juhatuse otsus, milles sätestatakse määruse nr 2004/2003 rakenduseeskirjad, artikli 3 lõige 1 ja artikli 4 lõike 2 kolmas lõik)

(vt punktid 63, 64, 66 ja 67)

4. 

Tühistamishagi – Õiguspärasuse kontroll – Kriteeriumid – Üksnes vaidlusaluse akti vastuvõtmise ajal esinenud faktiliste ja õiguslike asjaolude arvessevõtmine

(ELTL artikkel 263)

(vt punkt 69)

5. 

Euroopa Parlament – Euroopa tasandi erakondade rahastamine – Toetuste määramine – Tingimused – Liidu aluspõhimõtete austamine – Arvestamine asjaoluga, et uue, äsja loodud erakonna puhul puuduvad elemendid tingimustele vastamise hindamiseks – Lubatavus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2004/2003, artikli 3 lõike 1 punkt c, ja artikli 5 lõige 3 ning määrus nr 966/2012, artikli 134 lõige 1; komisjoni määrus nr 1268/2012, artikli 206 lõige 1)

(vt punktid 78, 79, 82, 83, 87 ja 88)

6. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Proportsionaalsus – Ulatus

(ELL artikli 5 lõige 4)

(vt punkt 94)

7. 

Kohtumenetlus – Menetlustoimingute ja menetlust korraldavate meetmete kohaldamise taotlus – Tingimused

(Üldkohtu kodukord, artikli 88 lõige 2)

(vt punkt 103)

8. 

Euroopa Parlament – Euroopa tasandi erakondade rahastamine – Toetuste määramine – Tingimused – Uute, äsja loodud erakondade kohtlemine erinevalt võrreldes vanade erakondadega – Lubatavus

(Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2004/2003; Euroopa Parlamendi juhatuse otsus, milles sätestatakse määruse nr 2004/2003 rakenduseeskirjad)

(vt punktid 116, 120 ja 121)

9. 

Euroopa Parlament – Euroopa tasandi erakondade rahastamine – Toetuse maksmise taotluse rahuldamata jätmine – Sõna- ja ühinemisvabaduse rikkumine – Puudumine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artiklid 11 ja 12; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2004/2003)

(vt punkt 128)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Coalition for Life and Family‑lt (CLF).