Kohtuasi C‑625/17

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank AG

versus

Finanzamt Feldkirch

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof)

Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 56 ja 63 – Teenuste osutamise vabadus ja kapitali vaba liikumine – Krediidiasutused – Stabiilsusmaks ja erakorraline stabiilsusmaks, mis määratakse kindlaks Austrias asutatud krediidiasutuste konsolideerimata bilansimahu alusel – Piiriüleste pangatehingute hõlmamine – Tütarettevõtjate poolt teises liikmesriigis tehtud tehingute väljajätmine – Erinev kohtlemine – Piirang – Põhjendatus

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (esimene koda) 22. novembri 2018. aasta otsus

Teenuste osutamise vabadus – Piirangud – Maksuõigusnormid – Krediidiasutuste maksustamine – Riigisisesed õigusnormid, millega määratakse kindlaks stabiilsusmaks ja erakorraline stabiilsusmaks liikmesriigis asutatud krediidiasutuste konsolideerimata bilansimahu alusel – Krediidiasutuse poolt teiste liikmesriikide kodanikega tehtud selliste pangatehingute hõlmamine, mille puhul ei kasutata selleks seal asutatud püsivat tegevuskohta – Teises liikmesriigis asutatud tütarettevõtjate poolt teiste liikmesriikide kodanikega tehtud tehingute väljajätmine – Lubatavus

(ELTL artikkel 56)

ELTL artiklit 56 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus sellised riigisisesed õigusnormid nagu põhikohtuasjas käsitletavad, mis panevad sellistele Austrias asutatud krediidiasutustele, kes, nagu põhikohtuasjas nimetatud krediidiasutus, osutavad oma teistes liikmesriikides asuvatele klientidele teenuseid, kasutamata selleks seal asutatud püsivaid tegevuskohti, kohustuse tasuda maks, mis määratakse kindlaks „keskmise konsolideerimata bilansimahu“ põhjal, mis hõlmab nende krediidiasutuste poolt otse teiste liikmesriikide kodanikega tehtud pangatehinguid, kuid mis välistavad samasugused tehingud, mille on teinud Austrias asutatud krediidiasutuste tütarettevõtjad, kui need tütarettevõtjad on asutatud teistes liikmesriikides.

(vt punkt 44 ja resolutsioon)