1. 

Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha deklaratiivne kohtuotsus – Vastuvõetamatus

(ELTL artikkel 263)

(vt punkt 31)

2. 

Kohtumenetlus – Otsus, millega kohtumenetluse käigus asendatakse teine otsus – Uus asjaolu – Esialgsete nõuete ja väidete laiendamine

(Üldkohtu kodukord, artikli 86 lõige 1)

(vt punktid 35 ja 36)

3. 

Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Dumpinguvastane tollimaks, mille kehtivus on lõppenud – Hageja suhtes piiravaid meetmeid kehtestava akti peale esitatud hagi – Piiravate meetmete lõpetamine kohtumenetluse ajal – Otsuse tegemise vajaduse äralangemise sedastamine – Lubamatus – Hageja huvi säilimine vaidlustatud akti õigusvastasuse tuvastamise suhtes

(ELTL artikkel 263; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP ja 2015/1524/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427 ja nr 2015/1514)

(vt punktid 43–45)

4. 

Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes kohaldatavad piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohustus teha puudutatud isikule põhjendused teatavaks tema huve kahjustava akti vastuvõtmisega samal ajal või kohe pärast seda – Puuduliku põhjendamise korrigeerimine kohtumenetluse käigus – Lubamatus

(ELTL artikli 296 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõige 2; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punkt 54)

5. 

Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Teatavate isikute ja üksuste suhtes kohaldatavad piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohustus teha puudutatud isikule põhjendused teatavaks tema huve kahjustava akti vastuvõtmisega samal ajal või kohe pärast seda – Piirid – Liidu ja liikmesriikide julgeolek või nende rahvusvaheliste suhete korraldamine – Otsus, mis tehakse asjaomasele isikule teadaolevas kontekstis, mis võimaldab viimasel mõista tema suhtes võetavat meedet – Kokkuvõtliku põhjenduse lubatavus

(ELTL artikli 296 teine lõik; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punktid 55 ja 56)

6. 

Tühistamishagi – Väited – Puuduvad või ebapiisavad põhjendused – Sisulise õiguspärasuse väitest erinev väide

(ELTL artiklid 263 ja 296)

(vt punkt 61)

7. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Teatavate isikute ja üksuste suhtes kohaldatavad piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Kohustus teha teatavaks vastu võetud otsuste aluseks olevad individuaalsed ja konkreetsed põhjused – Ulatus

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a ja artikkel 47; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punktid 66–72)

8. 

Euroopa Liidu õigus – Põhimõtted – Kaitseõigused – Teatavate isikute ja üksuste suhtes kohaldatavad piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Rahaliste vahendite külmutamine – Õigus tutvuda dokumentidega – Õigused, mille eeldus on nõukogule vastava taotluse esitamine

(Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 41 lõike 2 punkt a; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punktid 80 ja 83)

9. 

Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Teatavate isikute ja üksuste rahaliste vahendite külmutamine seoses olukorraga Ukrainas – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Ulatus – Proportsionaalsuse põhimõtte järgimine

(ELL artiklid 21 ja 29; ELTL artikkel 215; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punktid 84, 95, 97–111, 116 ja 127)

10. 

Euroopa Liit – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Kontrolli ulatus – Tõend meetme põhjendatuse kohta – Liidu pädeva organi kohustus vaidlustamise korral tõendada puudutatud isikute ja üksuste suhtes kasutatud põhjenduste paikapidavust

(ELL artikkel 29; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47; nõukogu otsused 2014/145/ÜVJP, 2015/432/ÜVJP, 2015/1524/ÜVJP ja 2016/359/ÜVJP; nõukogu määrused nr 269/2014, nr 2015/427, nr 2015/1514 ja nr 2016/353)

(vt punktid 128 ja 151)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Joint-Stock Company „Almaz-Antey“ Air and Space Defence Corp.‑ilt.