This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0438
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.9.2016.
Kriminaalasi, milles süüdistatav on Davide Durante.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Piirangud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka.
Kohtuasi C-438/15.
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 28.9.2016.
Kriminaalasi, milles süüdistatav on Davide Durante.
Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Identsed eelotsuse küsimused – ELTL artiklid 49 ja 56 – Asutamisvabadus – Teenuste osutamise vabadus – Hasartmängud – Piirangud – Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused – Proportsionaalsus – Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine – Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka.
Kohtuasi C-438/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 28. septembri 2016. aasta määrus – Durante
(kohtuasi C-438/15) ( *1 )
„Eelotsusetaotlus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 — Identsed eelotsuse küsimused — ELTL artiklid 49 ja 56 — Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Hasartmängud — Piirangud — Üldisest huvist tulenevad ülekaalukad põhjused — Proportsionaalsus — Hankes osalemise tingimused ning finants- ja majandusliku olukorra hindamine — Pakkuja hankemenetlusest kõrvaldamine seetõttu, et ta jättis esitamata finants‑ ja majandusliku seisundi õiendid, mille on välja andnud kaks eri panka”
|
1. |
Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Piirangud — Hasartmängud — Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad sellises hankes osalemise tingimuseks, mille eesmärk on anda välja hasartmängude ja kihlvedude valdkonna kontsessioonid, kohustuse esitada oma finants- ja majandusseisundi kohta panga õiendid — Lubamatus — Põhjendatus Ülekaalukast üldisest huvist tulenevad põhjused — Kuritegevusega võitlemise eesmärk — Kohustus järgida proportsionaalsuse põhimõtet — Liikmesriigi kohtu hinnang (ELTL artiklid 49 ja 56) (vt punktid 10–13, 15 ja resolutsioon) |
|
2. |
Asutamisvabadus — Teenuste osutamise vabadus — Asutamislepingu sätted — Kohaldamisala — Liikmesriigi õigusnormid, mis seavad sellises hankes osalemise tingimuseks, mille eesmärk on anda välja hasartmängude ja kihlvedude valdkonna kontsessioonid, kohustuse esitada oma finants- ja majandusseisundi kohta panga õiendid — Hõlmamine — Eraldi hinnangu puudumine kapitali vaba liikumist reguleerivatest õigusnormidest lähtudes (ELTL artiklid 49, 56 ja 63) (vt punkt 14) |
Resolutsioon
ELTL artikleid 49 ja 56 tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus selline siseriiklik õigusnorm, nagu on arutusel põhikohtuasjas, mis kehtestab ettevõtjatele, kes soovivad esitada pakkumuse vastuseks hanketeatele, mille eesmärk on anda välja hasartmängude ja kihlvedude valdkonna kontsessioonid, kohustuse tõendada oma finants- ja majandusseisundit õienditega, mille on andnud välja vähemalt kaks panka, ega luba seda seisundit tõendada teisiti, juhul kui see säte vastab Euroopa Kohtu praktikas välja kujundatud proportsionaalsuse nõuetele, kusjuures selle kontrollimine on eelotsusetaotluse esitanud kohtu ülesanne.
( *1 ) ELT C 381, 16.11.2015.