This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CO0214
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.7.2016.
Município de Vila Pouca de Aguiar versus Sá Machado & Filhos SA ja Norcep Construções e Empreendimentos Lda.
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 55 – Hanketeade – Pakkumus, mis ei sisalda selgitusi põhjendamatult madala maksumuse kohta – Kindlaksmääramise tingimused – Artikli 7 punkt c – Riigihanke maksumus – Künnise ületamata jätmine – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.
Kohtuasi C-214/15.
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 7.7.2016.
Município de Vila Pouca de Aguiar versus Sá Machado & Filhos SA ja Norcep Construções e Empreendimentos Lda.
Eelotsusetaotlus – Ehitustööde riigihange – Direktiiv 2004/18/EÜ – Artikkel 55 – Hanketeade – Pakkumus, mis ei sisalda selgitusi põhjendamatult madala maksumuse kohta – Kindlaksmääramise tingimused – Artikli 7 punkt c – Riigihanke maksumus – Künnise ületamata jätmine – Kindel piiriülene huvi – Teabe puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.
Kohtuasi C-214/15.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Euroopa Kohtu (üheksas koda) 7. juuli 2016. aasta määrus –
Sá Machado & Filhos SA
(kohtuasi C‑214/15) ( 1 )
„Eelotsusetaotlus — Ehitustööde riigihange — Direktiiv 2004/18/EÜ — Artikkel 55 — Hanketeade — Pakkumus, mis ei sisalda selgitusi põhjendamatult madala maksumuse kohta — Kindlaksmääramise tingimused — Artikli 7 punkt c — Riigihanke maksumus — Künnise ületamata jätmine — Kindel piiriülene huvi — Teabe puudumine — Ilmselge vastuvõetamatus”
|
1. |
Eelotsuse küsimused — Euroopa Kohtu pädevus — Piirid — Üldised või hüpoteetilised küsimused — Küsimus, mis on abstraktne ja põhikohtuasja eset arvestades puhtalt hüpoteetiline — Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 267) (vt punkt 28) |
|
2. |
Õigusaktide ühtlustamine — Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused — Direktiiv 2004/18 — Kohaldamisala — Direktiivis kinnitatud piirmäärast madalama maksumusega hange — Välistamine — EL toimimise lepingu alusnormide ja üldpõhimõtete kohaldamine — Tingimused — Selget piiriülest huvi pakkuv hange — Kohaldamise kriteeriumid (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/18, muudetud määrusega nr 1251/2011, artikkel 7) (vt punktid 29, 35, 36) |
|
3. |
Eelotsuse küsimused — Vastuvõetavus — Vajadus esitada Euroopa Kohtule faktilise ja õigusliku raamistiku kohta piisavaid täpsustusi — Kohustuse ulatus riigihangete valdkonnas (ELTL artikkel 267; Euroopa Kohtu kodukord, artikkel 94) (vt punktid 37–39) |
Resolutsioon
Supremo Tribunal Administrativo (Portugali kõrgeim halduskohus) 9. aprilli 2015. aasta otsusega esitatud eelotsusetaotlus on ilmselgelt vastuvõetamatu.
( 1 ) ELT C 254, 3.8.2015.