Üldkohtu (kolmas koda) 25. märtsi 2015. aasta määrus – Borde ja Carbonium vs. komisjon

(kohtuasi T‑314/14)

„Tühistamishagi — Ülemaailmse kliimamuutuste alliansi (GCCA) programm Intra‑ACP — Eksperdi teenuste lepingud — Programmi hindamist puudutav raamleping — Nõue lõpetada ekspertmissioon — Akt, mis on vastu võetud puhtalt lepingulises raamistikus, millega see on lahutamatult seotud — Vastuvõetamatus”

Tühistamishagi — Hagi, mis tegelikult puudutab lepingulist vaidlust — Nõue tühistada institutsiooni poolt lepinguosalisele saadetud kirjad, milles tehti ettepanek asendada raamlepingu täitmise raames kaasatud ekspert — Liidu kohtu pädevuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263 ja 288) (vt punktid 28–30, 33 ja 35)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 19. ja 20. veebruari 2014. aasta taotlused lõpetada Alexandre Borde ekspertmissioon raamlepingu EuropeAid/127054/C/SER/Multi täitmise raames, mis puudutab ülemaailmse kliimamuutuste alliansi (GCCA) programmi Intra‑ACP (Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani maad) hindamist.

Resolutsioon