1. 

Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Ettevõtja kvalifitseerimine võimalikuks konkurendiks – Turule sisenemise tegelikud ja konkreetsed võimalused – Kriteeriumid – Oluline asjaolu – Ettevõtja suutlikkus asjaomasele turule siseneda – Piisavalt kiire turule sisenemine – Turul tegutseva ettevõtja taju

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 46–65)

2. 

Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Ettevõtja kvalifitseerimine võimalikuks konkurendiks – Kriteeriumid – Oluline asjaolu – Ettevõtja suutlikkus asjaomasele turule siseneda – Geneerilisi ravimeid tootev ettevõtja – Takistused, mis on seotud originaalravimeid tootva laboratooriumi patentide ja geneerilisi ravimeid tootva ettevõtja tehniliste, õigusaktidest tulenevate ja finantsraskustega – Tegelikud ja konkreetsed võimalused ületada need raskused ja siseneda asjaomasele turule

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 87–133)

3. 

Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Hindamiskriteeriumid – Vahetegemine rikkumistel, millel on konkurentsivastane eesmärk, ja rikkumistel, millel on konkurentsivastane tagajärg – Eesmärgil põhinev rikkumine – Kahjustamine piisavas ulatuses –Hindamine

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 150–161)

4. 

Konkurents – Liidu eeskirjad – Esemeline kohaldamisala – Patente puudutavad kokkulepped – Hõlmamine – Patendiõiguse ja konkurentsieeskirjade tasakaalustamine

(ELTL artikli 101 lõige 1; nõukogu määrus nr 1/2003)

(vt punktid 163–181)

5. 

Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Patente puudutavad kokkulepped – Originaalravimite tootja ja geneeriliste ravimite tootja vahel sõlmitud kokkulepe – Patentide vaidlustamise keeldu ja toodete turustamiskeeldu sisaldav kokkulepe – Geneerilisi ravimeid tootva ettevõtja saadud ajendav vastupidine makse – Eesmärgil põhinev piirang

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 183–209)

6. 

Keelatud kokkulepped – Konkurentsi kahjustamine – Patente puudutavad kokkulepped – Originaalravimite tootja ja geneeriliste ravimite tootja vahel sõlmitud kokkulepe – Patentide vaidlustamise keeldu ja toodete turustamiskeeldu sisaldav kokkulepe – Geneerilisi ravimeid tootva ettevõtja saadud makse – Ajendavaks vastupidiseks makseks kvalifitseerimine – Tingimused

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 231–221)

7. 

Tühistamishagi – Ese – Otsus, mis põhineb argumentatsiooni mitmele iseseisvale osale, millest iga osa on otsuse resolutiivosas piisav põhjendus – Sellise otsuse tühistamine – Tingimused

(ELTL artikkel 263)

(vt punktid 236–240)

8. 

Põhiõigused – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Süütegude ja karistuste seaduses sätestatuse põhimõte – Ulatus – Karistatud tegevuse õigusvastasuse ettenähtavus – Originaalravimeid tootva laboratooriumi ja geneeriliste ravimite tootja vahel sõlmitud patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Konkurentsiõigusega vastuolus olev kokkulepe – Geneerilisi ravimeid tootev ettevõtja, kellele ei saa tema tegevuse konkurentsivastasus olla teadmata

(ELTL artikli 101 lõige 1; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikli 49 lõige 1)

(vt punktid 243–255)

9. 

Konkurents – Liidu eeskirjad – Rikkumised – Rikkumise toimepanemine tahtlikult või hooletusest – Mõiste – Ettevõtja, kes ei saa olla teadmatuses oma tegevuse konkurentsivastasest laadist

(ELTL artikli 101 lõige 1; nõukogu määrus nr 1/2003, artikli 23 lõige 1)

(vt punktid 259–268)

10. 

Konkurents – Trahvid – Summa – Kindlaksmääramine – Suunistes ette nähtud meetodi kohaldamata jätmine – Arvutusmeetod – Trahvi hoiatav mõju – Vajadus määrata trahv, mis on rikkumisest saadud kasust suurem

(ELTL artikli 101 lõige; nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 23; komisjoni teatis 2006/C 210/02, punkt 37)

(vt punktid 274–306)

11. 

Konkurents – Haldusmenetlus – Kaitseõiguste tagamine – Vastuväiteteatis – Täiendavate tõendite esitamine pärast vastuväiteteatise saatmist –Vastuvõetavus – Tingimused

(ELTL artikli 101 lõige 1; nõukogu määrus nr 1/2003)

(vt punktid 310–317)

12. 

Konkurents – Liidu eeskirjad – Rikkumised – Süüks panemine – Emaettevõtja ja tütarettevõtjad – Majandusüksus – Hindamiskriteeriumid – Tütarettevõtja tegevusele otsustava mõju avaldamine, mida saab järeldada kaudsete tõendite kogumist majanduslike, organisatsiooniliste ja õiguslike sidemete kohta tema emaettevõtjaga – Asjaolud, millest saab järeldada otsustavat mõjutamist – Emaettevõtja mõju tütarettevõtja otsustusprotsessile – Tütarettevõtja juhatuse tegelik kontrollimine – Kohustus konsolideerida tütarettevõtja ja emaettevõtja aastaaruanded

(ELTL artikli 101 lõige 1)

(vt punktid 331–369)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja Mylan Laboratories Ltd-lt ja Mylan, Inc-lt.