This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0168
Pérez Gutiérrez vs. komisjon
Pérez Gutiérrez vs. komisjon
Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2015. aasta otsus – Pérez Gutiérrez vs. komisjon
(kohtuasi T‑168/14)
„Lepinguväline vastutus — Rahvatervis — Direktiiv 2001/37/EÜ — Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük — Värvifotod, mida komisjon pakkus terviseohu hoiatusena tubakapakenditel — Otsus 2003/641/EÜ — Surnud isiku pildi ilma loata kasutamine — Surnud isiku lesele tekitatud isiklik kahju”
|
1. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Õigusvastasus — Kahju — Põhjuslik seos — Kumuleeruvad tingimused — Kohtu kohustus analüüsida neid kindlaksmääratud järjekorras — Puudumine — Ühe tingimuse puudumine — Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 21 ja 22) |
|
2. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Isikutele õigusi andev õigusnorm — Mõiste — Õigus era- ja perekonnaelu austamisele — Hõlmamine (ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 7) (vt punktid 30–33) |
|
3. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Hagejal lasuv tõendamiskoormis — Dokumendi tõendusliku väärtuse hindamine — Kriteerium — Esitatud tõendite usutavus (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 50) |
Ese
Kahju hüvitamise hagi, milles nõutakse esiteks kahju hüvitamist, mida hageja väidetavalt kandis pärast tema surnud abikaasa pildi ilma loata kasutamist fotode hulgas, mida komisjon pakkus terviseohu hoiatusena tubakapakenditel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 194, lk 26; ELT eriväljaanne 15/06, lk 147) artikli 5 lõike 3 esimesele lõigule ja komisjoni 5. septembri 2003. aasta otsusele 2003/641/EÜ värvifotode ja muude illustratsioonide kasutamise kohta terviseohu hoiatusena tubakapakenditel (EÜT L 226, lk 24; ELT eriväljaanne 15/07, lk 606), ning teiseks tema surnud abikaasa pildi eemaldamist ja selle kasutamise keelamist Euroopa Liidus.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Ana Pérez Gutiérrezelt. |
Üldkohtu (kolmas koda) 9. septembri 2015. aasta otsus – Pérez Gutiérrez vs. komisjon
(kohtuasi T‑168/14)
„Lepinguväline vastutus — Rahvatervis — Direktiiv 2001/37/EÜ — Tubakatoodete valmistamine, esitlemine ja müük — Värvifotod, mida komisjon pakkus terviseohu hoiatusena tubakapakenditel — Otsus 2003/641/EÜ — Surnud isiku pildi ilma loata kasutamine — Surnud isiku lesele tekitatud isiklik kahju”
|
1. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Õigusvastasus — Kahju — Põhjuslik seos — Kumuleeruvad tingimused — Kohtu kohustus analüüsida neid kindlaksmääratud järjekorras — Puudumine — Ühe tingimuse puudumine — Kahju hüvitamise nõude tervikuna rahuldamata jätmine (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punktid 21 ja 22) |
|
2. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine — Isikutele õigusi andev õigusnorm — Mõiste — Õigus era- ja perekonnaelu austamisele — Hõlmamine (ELTL artikli 340 teine lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 7) (vt punktid 30–33) |
|
3. |
Lepinguväline vastutus — Tingimused — Hagejal lasuv tõendamiskoormis — Dokumendi tõendusliku väärtuse hindamine — Kriteerium — Esitatud tõendite usutavus (ELTL artikli 340 teine lõik) (vt punkt 50) |
Ese
Kahju hüvitamise hagi, milles nõutakse esiteks kahju hüvitamist, mida hageja väidetavalt kandis pärast tema surnud abikaasa pildi ilma loata kasutamist fotode hulgas, mida komisjon pakkus terviseohu hoiatusena tubakapakenditel vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 194, lk 26; ELT eriväljaanne 15/06, lk 147) artikli 5 lõike 3 esimesele lõigule ja komisjoni 5. septembri 2003. aasta otsusele 2003/641/EÜ värvifotode ja muude illustratsioonide kasutamise kohta terviseohu hoiatusena tubakapakenditel (EÜT L 226, lk 24; ELT eriväljaanne 15/07, lk 606), ning teiseks tema surnud abikaasa pildi eemaldamist ja selle kasutamise keelamist Euroopa Liidus.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Ana Pérez Gutiérrezelt. |