1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Vaidlusese — Asutamislepingu sätted — Siseriiklikud maksuõigusnormid, mis käsitlevad mitteresidendist suletud aktsiaseltsides realiseerunud kasumi vahetut jagamist nende aktsiaseltside osanike vahel — Asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise võimalik kahjustamine — Komisjoni nõudel hagi piiritlemine (ELTL artiklid 49 ja 63; EMP leping, artiklid 31 ja 40) (vt punktid 16 ja 17)

2. 

Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus — Piirangud — Maksuõigusnormid — Kasumi jagamine — Siseriiklikud maksuõigusnormid, mis käsitlevad mitteresidendist suletud aktsiaseltsides realiseerunud kasumi vahetut jagamist nende aktsiaseltside osanike vahel — Residendist ja mitteresidendist äriühingute erinev kohtlemine — Lubamatus — Õigustatus — Maksustamise vältimise vastane võitlus — Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine (ELTL artikkel 63; EMP leping, artikkel 40) (vt punktid 19, 20, 27, 31 ja resolutsiooni punkt 1)

1. 

Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kehtestas ja säilitas maksuõigusnormid, mis käsitlevad kasumi jagamist mitteresidendist äriühingute osanike (participators) vahel ja milles on kehtestatud erinev kohtlemine kohalikele ja piiriülestele tegevustele, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud ELTL artiklist 63 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 40 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.

1. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Vaidlusese — Asutamislepingu sätted — Siseriiklikud maksuõigusnormid, mis käsitlevad mitteresidendist suletud aktsiaseltsides realiseerunud kasumi vahetut jagamist nende aktsiaseltside osanike vahel — Asutamisvabaduse ja kapitali vaba liikumise võimalik kahjustamine — Komisjoni nõudel hagi piiritlemine (ELTL artiklid 49 ja 63; EMP leping, artiklid 31 ja 40) (vt punktid 16 ja 17)

2. 

Kapitali vaba liikumine ja maksete vabadus — Piirangud — Maksuõigusnormid — Kasumi jagamine — Siseriiklikud maksuõigusnormid, mis käsitlevad mitteresidendist suletud aktsiaseltsides realiseerunud kasumi vahetut jagamist nende aktsiaseltside osanike vahel — Residendist ja mitteresidendist äriühingute erinev kohtlemine — Lubamatus — Õigustatus — Maksustamise vältimise vastane võitlus — Proportsionaalsuse põhimõtte rikkumine (ELTL artikkel 63; EMP leping, artikkel 40) (vt punktid 19, 20, 27, 31 ja resolutsiooni punkt 1)

1. 

Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik kehtestas ja säilitas maksuõigusnormid, mis käsitlevad kasumi jagamist mitteresidendist äriühingute osanike (participators) vahel ja milles on kehtestatud erinev kohtlemine kohalikele ja piiriülestele tegevustele, siis on Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik rikkunud ELTL artiklist 63 ja 2. mai 1992. aasta Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklist 40 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.